1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:00:11,561 --> 00:00:16,321
- Hanna? Skal du afsted?
- Ja.

4
00:00:16,481 --> 00:00:20,721
Jeg tænkte på resuméet
af visionserklæringerne.

5
00:00:20,881 --> 00:00:25,681
- Det skal være klar til bestyrelsesmødet.
- rigtigt. Jeg arbejder sent i morgen i stedet.

6
00:00:25,841 --> 00:00:29,241
- Jeg har arbejdet sent på det hele ugen.
- Fantastisk.

7
00:00:29,401 --> 00:00:34,481
Ola og jeg spiser popcorn
og afslutter fredagsquizzen.

8
00:02:13,601 --> 00:02:21,601
DET ÅR JEG BEGYNDEDE AT OANERE

9
00:02:33,041 --> 00:02:36,961
Hej! Hvad laver du?
Hej!

10
00:02:37,121 --> 00:02:40,401
- Bare kør.
- Men vi spiser aftensmad.

11
00:02:40,601 --> 00:02:43,561
- Ja, vi var ved 19-tiden.
- Og hvad er klokken nu?

12
00:02:43,721 --> 00:02:47,321
- Ikke kl. 19.00.
- Klokken er 5 til 8.

13
00:02:47,481 --> 00:02:50,441
- Vi har en babysitter!
- Jeg har ikke lyst mere.

14
00:02:50,641 --> 00:02:52,321
Har du lyst? Det har vi besluttet.

15
00:02:52,481 --> 00:02:56,401
- Vil du ikke med?
- Undskyld.

16
00:02:58,121 --> 00:03:02,561
Du fik også en parkeringsbøde.
Jeg var nødt til at flytte bilen.

17
00:03:02,721 --> 00:03:06,441
Her går du. Noget at drikke?

18
00:03:06,641 --> 00:03:10,361
Ja, en flaske Möet.
Eller siger du Mö-et?

19
00:03:10,561 --> 00:03:12,641
Ja. Stor.

20
00:03:15,721 --> 00:03:20,561
- Hvad fejrer vi?
- Os. Fremtiden. Måske.

21
00:03:20,721 --> 00:03:21,841
OK.

22
00:03:21,961 --> 00:03:25,681
fejrer vi
at du endelig har gjort det?

23
00:03:32,281 --> 00:03:36,161
- Vil du virkelig have mig til at gøre det?
- Var det ikke seks måneder siden, du sagde:

24
00:03:36,321 --> 00:03:41,721
"Næste måned siger jeg mit job op,
Begynd at træne og stop med at stresse."

25
00:03:41,881 --> 00:03:47,201
Ja, men så blev jobbet sjovere,
og at have råd til ting er rart.

26
00:03:47,361 --> 00:03:52,161
Hej, jeg har noget til dig
eller rettere os.

27
00:03:53,401 --> 00:03:56,281
- Hvad er det her?
- Den kommer om to uger.

28
00:03:59,961 --> 00:04:02,961
- Er det en joke?
- Champagne! Meget gerne Möet.

29
00:04:03,121 --> 00:04:06,961
Du har købt en sofa, der er dyrere
end en Tesla uden at tale med mig?

30
00:04:07,121 --> 00:04:09,481
Du har fortalt mig, at du kan lide overraskelser.

31
00:04:09,681 --> 00:04:14,881
Ja, ligesom morgenmad på sengen. En kæmpe sofa
kaldet "Svanen" er ikke en god overraskelse.

32
00:04:15,001 --> 00:04:17,921
- Jeg har selv betalt for det.
- Har du kigget på menuen?

33
00:04:18,041 --> 00:04:20,921
- Det skulle vi bare.
- Fantastisk.

34
00:04:21,961 --> 00:04:26,921
Så fordi du tjener mere end mig,
min mening er irrelevant.

35
00:04:27,041 --> 00:04:30,641
- Jesus Kristus! Det er ikke sandt. Jeg er ked af det.
- Er du klar?

36
00:04:30,801 --> 00:04:34,961
Jeg anbefaler stærkt
vores klimavenlige kammuslinger.

37
00:04:35,081 --> 00:04:36,401
Dem skal vi have.

38
00:04:36,601 --> 00:04:38,081
- Der går du igen.
- Hvad?

39
00:04:38,241 --> 00:04:41,201
Beslutter, hvad jeg skal spise.
Måske vil jeg noget andet.

40
00:04:41,361 --> 00:04:42,921
- Noget andet...?
- Ja.

41
00:04:43,041 --> 00:04:47,281
Vores specielle ret i øjeblikket
er Rocky Mountain østers.

42
00:04:47,441 --> 00:04:49,441
- Tak, det skal jeg have.
- Dejligt.

43
00:04:49,641 --> 00:04:52,561
Er du klar over det
har du lige bestilt tyre testikler?

44
00:04:52,721 --> 00:04:55,481
Vi anbefaler at bestille
syv eller otte af dem.

45
00:04:55,681 --> 00:04:58,921
Og du kan dele, nappe lidt,
skændes lidt.

46
00:04:59,041 --> 00:05:01,841
Nå, han har ansvaret så...

47
00:05:02,801 --> 00:05:03,801
Ja...

48
00:05:05,561 --> 00:05:10,041
Nå... Herning. Sild.

49
00:05:10,201 --> 00:05:13,601
Eller hvis du foretrækker det, kan jeg lave
et udvalg af mine favoritter.

50
00:05:13,761 --> 00:05:16,481
Ja, det gør du.
Tak.

51
00:05:19,561 --> 00:05:21,921
- Hvad?
- Intet.

52
00:05:22,041 --> 00:05:26,961
Jeg besluttede, at hun skulle bestemme.
Det er helt anderledes.

53
00:05:27,121 --> 00:05:29,441
- Morten. Hej!
- Hej!

54
00:05:29,641 --> 00:05:32,401
Jeg huskede, du fortalte det
mig du skulle her.

55
00:05:32,601 --> 00:05:36,001
Så jeg gik ind.
Dovendyr hastighed bag baren, dog.

56
00:05:36,161 --> 00:05:38,441
Ved du det
som jeg lige løb ind i udenfor?

57
00:05:38,641 --> 00:05:42,201
Oscar. Du ved, fyren
med svedbåndet, min gamle PT.

58
00:05:42,361 --> 00:05:44,961
Han plejede at være stablet,
nu er han tynd som en pind.

59
00:05:45,081 --> 00:05:49,161
Jeg tænkte: "Shit, hvad har du gjort?"
Han har været på keto-diæt.

60
00:05:49,321 --> 00:05:53,561
Jeg var sådan: "Nej, gør det ikke. Du ser ud
som lort." sagde det dog ikke til ham.

61
00:05:53,721 --> 00:05:55,681
Du ved... Hej.

62
00:05:55,841 --> 00:05:59,561
- Jeg tager en lækage.
- Vi ses senere.

63
00:06:00,441 --> 00:06:04,441
- Du fortalte ham om vores date night?
- Han kan være her, hvis han vil.

64
00:06:04,641 --> 00:06:07,961
- Hvad er problemet?
- Intet.

65
00:06:08,121 --> 00:06:13,681
Men som sagt, jeg vil gøre mit bedste for at gøre det
sikker på at vi gør ting som dette mere...

66
00:06:13,841 --> 00:06:17,641
- Drikkevarer...
- Vi har en følsom samtale!

67
00:06:17,801 --> 00:06:20,281
Undskyld mig, men... Tak.

68
00:06:21,001 --> 00:06:25,721
Fucking kundeservice samfund!
Jeg mener... Seriøst.

69
00:06:31,601 --> 00:06:35,241
- Vil du ikke tage opkaldet?
- Nej. Jeg er her med dig.

70
00:06:35,401 --> 00:06:38,121
Det handler måske om Eli.

71
00:06:43,481 --> 00:06:47,201
- Hej?
<i>- Hej. Du skal komme hjem med det samme.</i>

72
00:06:47,361 --> 00:06:50,721
- Er der sket noget?
<i>- Nej, men Eli vil have dig hjem.</i>

73
00:06:50,881 --> 00:06:55,001
Du skal passe ham.
Vi har knap haft tid til at sidde ned.

74
00:06:55,161 --> 00:06:58,801
<i>Hans tilknytning til dig er afgørende.</i>

75
00:06:58,961 --> 00:07:03,041
<i>Det regulerer barnets sans
af sikkerhed og evne til...</i>

76
00:07:03,201 --> 00:07:06,841
- Vi kommer.
- Rundstykker lavet med gammel hvede.

77
00:07:06,961 --> 00:07:10,281
- Vi tager checken, tak.
- Jeg kan se...

78
00:07:10,441 --> 00:07:15,241
Tak for en hyggelig aften.
"Tusind tak", som man siger i Norge!

79
00:07:16,961 --> 00:07:18,281
Kommer du?

80
00:07:20,881 --> 00:07:24,121
- Er det yoghurt, du spiser?
- Ja.

81
00:07:24,281 --> 00:07:28,281
- Kommer du?
- Ja, jeg er lige ved at rydde lidt op.

82
00:07:45,001 --> 00:07:48,881
Hanna, købte du
hæmoridecremen?

83
00:07:49,961 --> 00:07:52,561
- Nej, jeg får det i morgen.
- Hvad?

84
00:07:52,721 --> 00:07:59,481
- Hold stille! Han faldt lige i søvn.
- Mor, jeg er tørstig.

85
00:08:01,681 --> 00:08:04,081
Jeg lægger det her ned.

86
00:08:04,961 --> 00:08:06,441
Der.

87
00:08:12,081 --> 00:08:16,961
Hvorfor stopper du ikke med at spise den yoghurt
og spise mig i stedet for?

88
00:08:17,081 --> 00:08:19,081
Åh, hr. Hansen.

89
00:08:19,241 --> 00:08:23,321
Hr. Yoghurtmand.
Vil du spise min yoghurt?

90
00:08:23,481 --> 00:08:28,641
Jeg tager min skjorte af for dig.
Nok med denne vroom, vroom.

91
00:08:28,801 --> 00:08:31,241
Jeg er meget træt.
Kan vi ikke vente til weekenden?

92
00:08:31,401 --> 00:08:36,561
Jeg vil se vroom, vroom
i dine underbukser.

93
00:08:36,721 --> 00:08:40,121
Se, nu skal din skjorte af.

94
00:08:40,281 --> 00:08:43,961
Jeg vil have dig til at kysse mig over det hele...

95
00:08:48,721 --> 00:08:52,161
Øv! Nem tiger...

96
00:08:56,401 --> 00:08:59,001
- Nej...
- Sagde du ikke, at jeg skulle spise dig?

97
00:08:59,161 --> 00:09:03,241
Ja, men hvis du kommer indenfor i mig,
kan vi lave en lille Mini-Me?

98
00:09:03,401 --> 00:09:05,201
Jeg har ægløsning.

99
00:09:08,321 --> 00:09:10,441
Eller en Mini-You.

100
00:09:10,641 --> 00:09:14,161
Jeg skal på arbejde kl. 6.00.
Jeg er for træt til det her.

101
00:09:14,321 --> 00:09:18,881
Træt, hva'?
Restauranten. Svanen...

102
00:09:19,001 --> 00:09:21,401
- Svanen er...?
- Sofaen.

103
00:09:22,121 --> 00:09:23,961
Du ved, jeg ikke kan komme alene.

104
00:09:24,081 --> 00:09:27,121
Din baby snak
gør mig ikke rigtig super liderlig.

105
00:09:27,281 --> 00:09:30,481
Du har ikke engang tid
for den familie du har nu.

106
00:09:30,681 --> 00:09:33,681
Så jeg ved det ikke
hvad du forventer skal ske.

107
00:09:40,681 --> 00:09:44,801
OK. Ved du hvad? Jeg gør det.

108
00:09:47,561 --> 00:09:51,041
- Gør hvad?
- Jeg siger mit job op.

109
00:09:53,561 --> 00:09:56,761
Tja, hvis det er det du
ønsker at gøre, bør du.

110
00:10:18,961 --> 00:10:20,721
- Nå, jeg havde...
- Vent.

111
00:10:23,441 --> 00:10:25,801
Obama.

112
00:10:26,921 --> 00:10:31,761
- Jeg har noget...
- Bare et minut.

113
00:10:34,681 --> 00:10:40,441
Jeg er nødt til at tale med dig om noget.
Det er ikke så nemt, men jeg...

114
00:10:40,641 --> 00:10:44,321
Jeg har bemærket, at du ikke har følt det
meget godt på det seneste.

115
00:10:44,481 --> 00:10:49,801
Du er ikke alene. Min svigerinde
gik igennem det samme.

116
00:10:54,241 --> 00:10:56,201
- Her.
- Hvad er det?

117
00:10:56,361 --> 00:10:59,081
Et nummer. Det er til Kvindecenteret.
Du spørger efter Sofia.

118
00:10:59,241 --> 00:11:05,161
Vidunderlig pige. Efter min mening,
du burde forlade den skide bastard.

119
00:11:05,321 --> 00:11:10,841
- Du fortjener så meget bedre.
- Nej, du fatter det ikke. Sådan er han ikke.

120
00:11:10,961 --> 00:11:14,081
Du er en stærk kvinde.
Smart, hårdtarbejdende,

121
00:11:14,241 --> 00:11:19,361
venlig, og mest af alt:
du er vildt dygtig.

122
00:11:19,561 --> 00:11:21,641
Hvad er det her?

123
00:11:21,801 --> 00:11:25,801
Du repræsenterer os nu
i alle internationale fora.

124
00:11:25,961 --> 00:11:29,481
- Du fortalte mig, at det ville være umuligt.
- Tillykke.

125
00:11:31,601 --> 00:11:34,721
- Okay...
- Du skal til festivaler.

126
00:11:34,881 --> 00:11:39,721
Cannes, Venedig, Berlinale,
San Sebastian...Gøteborg.

127
00:11:39,881 --> 00:11:44,601
Jeg ved det, men det er ikke derfor, jeg kom.
Det jeg ville sige var...

128
00:11:44,761 --> 00:11:49,681
Jeg har været lidt stresset.
Jeg skulle have fortalt dig det før.

129
00:11:49,841 --> 00:11:52,281
Jeg forstår det. Du behøver ikke at undskylde.

130
00:11:52,441 --> 00:11:57,201
Dette kan ske for enhver. Stærke kvinder,
svage kvinder. Det kan ske for mænd.

131
00:11:57,361 --> 00:11:59,881
Men der er hjælp at hente.
Anonyme Alkoholikere.

132
00:12:00,001 --> 00:12:01,801
- Nej...
- Bare google.

133
00:12:01,961 --> 00:12:05,801
Sagen er, at denne forfremmelse
ville betyde meget mere stress.

134
00:12:05,961 --> 00:12:09,441
Men du kan klare det.
Hvis nogen kan, er det dig.

135
00:12:09,641 --> 00:12:12,961
Du er den bedste medarbejder, vi har haft.

136
00:12:13,121 --> 00:12:18,721
Du er fantastisk. Uerstattelig.
Jeg kan ikke forestille mig nogen bedre.

137
00:12:18,881 --> 00:12:24,761
Du er populær, god med mennesker,
sprog...på engelsk.

138
00:12:24,921 --> 00:12:27,961
Jeg mener, du er... Wow.

139
00:12:28,121 --> 00:12:33,001
- Hvad var det, du ville tale om?
- Jeg kom her, fordi jeg...

140
00:12:33,161 --> 00:12:35,361
jeg vil have...

141
00:12:36,761 --> 00:12:39,161
Jeg vil have en lønforhøjelse.

142
00:12:42,401 --> 00:12:48,801
Er det ham? Han ved, du er på arbejde.
Han respekterer dig ikke.

143
00:12:48,961 --> 00:12:53,721
- Så...jeg vil tænke på alt det her.
- Du får 1000 mere om måneden.

144
00:12:53,881 --> 00:12:59,121
2000! Men sig det ikke til nogen,
især Ola.

145
00:12:59,281 --> 00:13:02,961
Du ved, enhver kan udføre mit arbejde.

146
00:13:03,121 --> 00:13:06,081
Jeg er taknemmelig. Jeg er super taknemmelig.

147
00:13:08,121 --> 00:13:10,401
Men jeg...

148
00:13:13,241 --> 00:13:15,881
- Hvad?
- Hvilken etage skal du på?

149
00:13:16,001 --> 00:13:20,041
- Jeg går bare op og ned.
- OK. Forstår det.

150
00:13:20,201 --> 00:13:25,721
Enhver kan udføre mit arbejde. Enhver. Ola. Nej.

151
00:13:26,881 --> 00:13:33,961
- Skal du ned igen?
- Nej, sjette sal. Jeg gør det.

152
00:13:35,081 --> 00:13:37,201
Helt sikkert.

153
00:13:41,321 --> 00:13:46,001
- Hej. Jeg vil gerne tale med dig.
- Det skal være en gåtur og snak.

154
00:13:46,161 --> 00:13:49,921
- Jeg skal hjem. Lasse har kastet op.
- Lasse?

155
00:13:50,041 --> 00:13:53,961
Børnenes goldendoodle.
Vores goldendoodle. Det er et lortshow.

156
00:13:54,121 --> 00:14:00,121
Så jeg tænkte...
At jeg måske begynder... Jeg holder op.

157
00:14:02,721 --> 00:14:04,721
Gud! Er du okay?

158
00:14:05,761 --> 00:14:10,321
Shit!
3000. Det er alt, hvad jeg har.

159
00:14:10,481 --> 00:14:12,961
Det handler ikke om pengene, men tak.

160
00:14:13,081 --> 00:14:16,441
- Du skal tænke det igennem.
- Jeg har besluttet mig.

161
00:14:16,641 --> 00:14:22,481
Hvad med rapporten?
Og festivalerne?

162
00:14:22,681 --> 00:14:25,201
- Julefesten...
- Jeg ved det.

163
00:14:25,361 --> 00:14:29,081
Måske er det ikke særlig smart at sige,
men mit job er ikke svært.

164
00:14:29,241 --> 00:14:35,361
Enhver kunne gøre det. Asrin.
Golnaz' niece. Praktikanten.

165
00:14:35,561 --> 00:14:40,241
Hun vil gøre et godt stykke arbejde.
Jeg er nødt til at ændre mine prioriteter. Undskyld.

166
00:14:40,401 --> 00:14:44,601
- Er det noget med Machu Picchu?
- Nej.

167
00:14:44,761 --> 00:14:49,801
- Ingen andre kan være Elis mor.
- Åh, shit. jeg, jeg...

168
00:14:49,961 --> 00:14:55,641
Undskyld. Jeg vil opveje mit overarbejde.
Så trækker vi ikke noget ud.

169
00:14:56,641 --> 00:14:58,881
<i>Dette er Morten.
Efterlad en besked efter bippet.</i>

170
00:14:59,001 --> 00:15:02,481
Stop, se og lyt.

171
00:15:05,081 --> 00:15:08,921
Hej! Det troede jeg ikke du havde
tid til onsdags træningerne.

172
00:15:09,041 --> 00:15:12,281
- Jeg gjorde det.
- Hvad? Du slog op med Morten?

173
00:15:12,441 --> 00:15:15,921
- Nej, jeg sagde mit job op.
- Men hvorfor?

174
00:15:16,041 --> 00:15:18,961
Det har været så stressende
og jeg lovede Morten...

175
00:15:19,121 --> 00:15:22,281
Lovet Morten? Det er ikke 50'erne!

176
00:15:22,441 --> 00:15:26,201
Du kan få en familie <i>og</i> en karriere.
Det er muligt.

177
00:15:26,361 --> 00:15:27,681
Så du tænker.

178
00:15:27,841 --> 00:15:33,481
- Uanset hvad, nu er det gjort.
- Ikke hvad som helst, det vil se dårligt ud på dit CV.

179
00:15:33,681 --> 00:15:38,281
Vi har lige opdateret din Linkedln-profil.
Fuck...!

180
00:15:38,441 --> 00:15:40,881
- Hvad er der galt?
- Jeg har mælkestop.

181
00:15:41,001 --> 00:15:46,481
Hele min krop gør ondt, jeg sveder konstant,
og min fisse føles som sandpapir.

182
00:15:46,681 --> 00:15:49,961
Kom så, piger! Lad os gå.
Ingen hvile. Gå!

183
00:15:50,121 --> 00:15:53,601
- Jeg fødte for tre måneder siden.
- Kom nu. God grund til at træne.

184
00:15:54,321 --> 00:15:58,881
- Sandpapir?
- Petter har et tæppeforbrænding på sin pik.

185
00:15:59,001 --> 00:16:02,961
Vil du være med og tjekke ud
feststedet for min 40 års fødselsdag?

186
00:16:03,081 --> 00:16:05,681
Jeg kan ikke. Jeg har så meget
forberedelse til lørdag.

187
00:16:05,841 --> 00:16:08,721
Det her er bare at hvile, mine damer.
Træn lige så hårdt som alle andre!

188
00:16:08,881 --> 00:16:10,001
- Ja!
- Træn!

189
00:16:10,161 --> 00:16:14,601
- Hun fylder 40.
- Så meget desto mere grund. Kom nu.

190
00:16:14,761 --> 00:16:18,121
Ved 40, masser af døre
Begynd at lukke dig, Hanna.

191
00:16:18,281 --> 00:16:22,481
Kender du, at risikoen for en abort
stiger med 50%? Og misdannelser.

192
00:16:22,681 --> 00:16:27,001
- Petter ville også gerne træne.
- Har du en babysitter?

193
00:16:27,161 --> 00:16:30,441
- Nej, Ebbe sover i barnevognen.
- Jeg efterlod ham på Mini-Wellness.

194
00:16:30,641 --> 00:16:37,001
Hvad? Petter!
Han er tre måneder gammel! Et spædbarn!

195
00:16:37,161 --> 00:16:40,241
Du kan ikke bare sætte ham
der som en jakke.

196
00:16:44,601 --> 00:16:50,961
- Ebbe, skat! For fanden.
- Hvad?

197
00:16:51,121 --> 00:16:56,921
Er du skør?
En kettlebell kunne falde på ham.

198
00:16:57,641 --> 00:17:03,081
Jeg skal købe regnbukser...afhente
en fotobog og lave nogle ting derhjemme.

199
00:17:03,241 --> 00:17:05,321
- rigtigt. Farvel.
- Farvel.

200
00:17:05,481 --> 00:17:07,961
- Glem ikke navngivningsceremonien.
- Selvfølgelig ikke.

201
00:17:08,081 --> 00:17:11,241
- Det er meningen, at jeg skal være den, der træner.
- Hvad så?

202
00:17:11,401 --> 00:17:13,481
OK, lad være.

203
00:17:13,681 --> 00:17:15,761
JEG FORSLAG MIT JOB!

204
00:17:15,921 --> 00:17:18,601
Tror du, at far bliver glad nu?

205
00:17:18,761 --> 00:17:24,561
- Kan du male mit ansigt som en zombie?
- Zombie? Selvfølgelig kan jeg det.

206
00:17:24,721 --> 00:17:29,041
- Skal vi sætte nogle hjerner her?
- Den hvide.

207
00:17:29,201 --> 00:17:34,321
Der... Se det!

208
00:17:36,681 --> 00:17:41,601
Det bliver fantastisk.
Stræk armene ud på denne måde.

209
00:17:49,201 --> 00:17:52,921
Hej. Hvad?

210
00:17:57,561 --> 00:18:02,681
- Hej. Vi kom så hurtigt vi kunne.
- Hej skat. Hulken! Eller en halv Hulk.

211
00:18:02,841 --> 00:18:04,201
Hvad skete der?

212
00:18:04,361 --> 00:18:07,961
Han tog en kickbike til frokost.
Så blev han angrebet.

213
00:18:08,081 --> 00:18:12,801
Jeg var ved at scanne det, da jeg mærkede nogen
løftede noget fra min baglomme.

214
00:18:12,961 --> 00:18:18,921
Jeg prøvede at gå efter ham, men så
hjulet sad fast i sporvognssporet.

215
00:18:19,041 --> 00:18:22,961
Jeg faldt og vred min fod.
Og mine AirPods blev kørt over.

216
00:18:23,121 --> 00:18:24,961
Min Gud.

217
00:18:25,081 --> 00:18:28,561
- Og så du endte her på hospitalet?
- Ja.

218
00:18:28,721 --> 00:18:32,881
Eli, vil du
skal du købe en is med Ali?

219
00:18:33,001 --> 00:18:35,721
- Eh, nej.
- Jeg vil have is.

220
00:18:35,881 --> 00:18:39,281
Eller, jeg skulle alligevel have kaffe.
Havremælk?

221
00:18:39,441 --> 00:18:42,681
- Ja tak.
- OK. Undskyld mig.

222
00:18:45,481 --> 00:18:49,041
- Hvordan har du det?
- Hvordan har jeg det? Hvad synes du?

223
00:18:50,081 --> 00:18:54,081
- Her er paracetamol og noget vand.
- Tak. Du er så sød.

224
00:18:54,241 --> 00:19:00,281
- Åh. Er det sådan?
- Han mener "venlig". Han er dansk.

225
00:19:02,641 --> 00:19:06,601
Lad os se... Det er så skørt, at du
faldt af en kickbike. Det gjorde jeg også.

226
00:19:06,761 --> 00:19:09,721
- Det gjorde du? Wow.
- Ja!

227
00:19:09,881 --> 00:19:14,201
Jeg faldt også en gang. Men på cykel.

228
00:19:14,361 --> 00:19:17,481
Det var ikke så slemt.

229
00:19:18,241 --> 00:19:22,121
- Jeg er bange for, at det kan ændre mig.
- Vi er nødt til at blive ved med at stole på folk.

230
00:19:22,281 --> 00:19:25,401
Nøjagtig! Du kan ikke bare stoppe
at tro eller hjælpe mennesker.

231
00:19:25,601 --> 00:19:28,801
Jeg ved det! Jeg er den samme.
Derfor blev jeg sygeplejerske.

232
00:19:28,961 --> 00:19:32,921
- Virkelig?
- Jeg arbejder også med mennesker.

233
00:19:33,041 --> 00:19:34,761
Men på en mere kreativ måde.

234
00:19:34,921 --> 00:19:38,921
Jeg er nødt til at gå, er jeg bange for.
Men jeg kommer tilbage. Få noget hvile.

235
00:19:39,041 --> 00:19:41,721
- Tak. Vi ses.
- Helt sikkert.

236
00:19:42,401 --> 00:19:43,761
Du arbejder ikke med mennesker.

237
00:19:43,921 --> 00:19:48,641
Selvfølgelig er der folk på dit arbejde, men
det var ikke det, Louise og jeg talte om.

238
00:19:48,801 --> 00:19:51,041
- Dig og Louise?
- Ja.

239
00:19:51,201 --> 00:19:57,401
Okay, jeg forstår, at jeg ikke altid negler
denne ting med hjemmeliv og familie.

240
00:19:57,601 --> 00:19:59,721
- Men jeg bliver bedre.
- Åh, for fanden!

241
00:19:59,881 --> 00:20:01,961
- Jeg er ked af det.
- Hvorfor er du så hård?

242
00:20:02,961 --> 00:20:05,401
- Tak.
- Her er du.

243
00:20:05,601 --> 00:20:11,721
- Hvor er Eli?
- Han fandt et fly i legerummet.

244
00:20:13,681 --> 00:20:18,801
OK. Men vi er nødt til at tale her.
Kunne du vente udenfor?

245
00:20:18,961 --> 00:20:21,281
Tale? Han har brug for fred og ro.

246
00:20:21,441 --> 00:20:23,921
Måske skulle du lade være med at klynge dig
til hans røv som et klistermærke.

247
00:20:24,041 --> 00:20:26,401
- Hanna!
- Undskyld.

248
00:20:27,121 --> 00:20:29,961
når vi kommer hjem, kan jeg lave
den Banana Split du kan lide.

249
00:20:30,081 --> 00:20:32,721
Banan split? Han er laktoseintolerant.

250
00:20:32,881 --> 00:20:35,681
- Får du overhovedet, hvad han har brug for?
- Hvad?

251
00:20:35,841 --> 00:20:39,321
Manden skal på hospitalet
for at få lidt varme og ømhed.

252
00:20:39,481 --> 00:20:43,161
Sygeplejersken er bedre
ved at give ømhed end dig.

253
00:20:44,561 --> 00:20:48,201
Hun har sikkert taget et væld af kurser.
Det er hendes forbandede job!

254
00:20:48,361 --> 00:20:49,961
Jeg er super varm, ikke?

255
00:20:50,121 --> 00:20:53,681
Du er mange ting, men det er du
ikke særlig varm eller kølig.

256
00:20:53,841 --> 00:20:57,561
- Så hvem er mere chill end mig?
- Hele min telefonbog, tror jeg!

257
00:20:57,721 --> 00:21:03,641
Alexander, rolig. Anton, mega chill.
For afslappet til tider.

258
00:21:03,801 --> 00:21:06,761
- Ariana?
- Samme niveau...

259
00:21:06,921 --> 00:21:10,841
Jeg kan ikke komme tæt på dig.
Du bliver irriteret, når jeg vil kramme dig.

260
00:21:10,961 --> 00:21:15,561
Jeg undrer mig over hvorfor? Jeg betyder kun noget for dig
når du vil have mig noget.

261
00:21:15,721 --> 00:21:19,441
Kan du give ham noget vand?
Manden er ved at blive kvalt derovre.

262
00:21:20,641 --> 00:21:22,201
Hej ven, vil du have noget vand?

263
00:21:22,361 --> 00:21:25,921
Ved du hvor svært det er at leve med
nogen, der konstant føler sig krænket.

264
00:21:26,041 --> 00:21:29,641
Hvem er aldrig tilfreds
og bebrejder mig altid for alt?

265
00:21:29,801 --> 00:21:33,921
- Måske skulle du ikke være sammen med mig, så!
- Hvad?

266
00:21:36,801 --> 00:21:39,801
Jeg kunne være død i dag.

267
00:21:42,481 --> 00:21:48,321
Jeg er færdig med det her.
Vi er ikke et godt match.

268
00:21:48,481 --> 00:21:53,721
- Slår du op med mig?
- Jeg har virkelig prøvet at få det til at fungere...!

269
00:21:54,601 --> 00:21:57,601
- Nå, men...
- Hej.

270
00:21:59,161 --> 00:22:03,881
For fanden, jeg sagde mit job op for dig.
For os.

271
00:22:04,001 --> 00:22:06,561
Forlade? Hvorfor fanden gjorde du det?

272
00:22:06,721 --> 00:22:10,721
Det var det, du ville.
Det er alt, du har talt om!

273
00:22:10,881 --> 00:22:13,841
- At jeg arbejder for meget!
- Det vil ikke ændre dig, Hanna.

274
00:22:17,161 --> 00:22:24,121
Se, du kan gå ned, så længe du har brug for det
til, indtil du finder et sted at bo.

275
00:22:24,281 --> 00:22:28,321
Selvfølgelig kan jeg finde et sted at bo.
Men...

276
00:22:28,481 --> 00:22:31,841
Jeg ved det er hårdt,
men jeg er nødt til at gøre det.

277
00:22:33,201 --> 00:22:35,761
Det eneste du har givet mig
er stress og hæmorider.

278
00:22:35,921 --> 00:22:41,281
Jeg tager til Ali i weekenden. Dig
kan pakke dine ting, når det passer dig.

279
00:22:41,441 --> 00:22:43,681
OK.

280
00:22:43,841 --> 00:22:49,601
Jeg flytter ud, men på én betingelse.
Vi skal til en terapeut.

281
00:22:49,761 --> 00:22:52,281
Vi har et barn sammen!

282
00:22:55,041 --> 00:22:57,121
Så umodent!

283
00:23:01,121 --> 00:23:07,281
<i>Hej, det er Caroline. Lad venligst din
navn og nummer, så ringer jeg tilbage.</i>

284
00:23:12,041 --> 00:23:15,561
Hvorfor græder du, mor?

285
00:23:17,361 --> 00:23:20,721
- Fordi jeg er så glad for at være din mor.
- OK.

286
00:23:20,881 --> 00:23:23,241
Jeg skal bo hos Caroline
i et par dage.

287
00:23:23,401 --> 00:23:25,241
Hvorfor?

288
00:23:26,041 --> 00:23:33,001
- Fordi hun er ked af det og har brug for min hjælp.
- OK.

289
00:23:34,401 --> 00:23:41,361
Men vi kan se hinanden og
tale i telefon, når du vil.

290
00:23:55,761 --> 00:23:56,961
SKINDEPAD

291
00:24:22,681 --> 00:24:24,481
- Hej.
- Hej Hanna.

292
00:24:24,681 --> 00:24:29,041
Jeg er ked af det. Der har været
så meget stress hjemme hos Morten.

293
00:24:29,201 --> 00:24:33,201
Jeg mangler et sted at bo i et par dage.

294
00:24:34,121 --> 00:24:38,041
Her, skat. Der går du.

295
00:24:38,841 --> 00:24:43,721
- Så det er her, jeg hører fra dig.
- Øh...

296
00:24:43,881 --> 00:24:46,721
Hvad fanden, Hanna!
Ebbes navngivningsceremoni.

297
00:24:49,281 --> 00:24:51,121
Shit...

298
00:24:51,281 --> 00:24:54,201
Du skulle
at være Ebbes gudmor!

299
00:24:54,361 --> 00:25:01,841
Vi har reflekteret over vores forhold
og vi føler det er nok nu.

300
00:25:05,361 --> 00:25:10,761
- Hvad er det her "vi"?
- Du bliver nødt til at respektere, hvad vi siger.

301
00:25:11,561 --> 00:25:15,641
OK. Jeg er virkelig ked af det!

302
00:25:15,801 --> 00:25:22,201
Du har været i din babyboble.
Du har heller ikke altid haft tid til mig.

303
00:25:23,961 --> 00:25:26,641
Lej et hotelværelse.
Det har du råd til med dit job.

304
00:25:26,801 --> 00:25:30,801
Jeg brugte alle mine penge på Svanen.

305
00:25:30,961 --> 00:25:35,961
En dum gigantisk sofa. Men ligeglad.
Jeg vil ikke være alene lige nu.

306
00:25:36,081 --> 00:25:40,961
Jeg kan ikke være den ven, du har brug for nu.
Undskyld. Snak senere.

307
00:26:02,961 --> 00:26:04,641
<i>Hej Hanna!</i>

308
00:26:04,801 --> 00:26:07,841
- Hej, mor.
<i>- Hvordan har du det? - Bare et minut!</i>

309
00:26:07,961 --> 00:26:11,201
- Jeg har det faktisk ikke så godt.
<i>- Jeg kan næsten ikke høre dig.</i>

310
00:26:11,361 --> 00:26:15,761
<i>Det er denne lorte gamle telefon
og det er så højt her.</i>

311
00:26:15,921 --> 00:26:17,201
<i>Jeg ringer til dig senere!</i>

312
00:26:17,361 --> 00:26:19,721
- Okay, men jeg...
- Her er din kaffe.

313
00:26:19,881 --> 00:26:20,881
<i>Hej.</i>

314
00:26:26,441 --> 00:26:28,561
SØGER (EFTER EN VEN)
ET STED AT KRASKE.

315
00:26:28,721 --> 00:26:31,241
VILLE VÆRE TAKNEMLIGT
FOR EN TILGÆNGELIG SENG/SOFA.

316
00:26:38,041 --> 00:26:39,761
<i>Dette er Beata Franzén.</i>

317
00:26:39,921 --> 00:26:43,201
<i>Jeg ringer angående feststedet
du skulle se i dag.</i>

318
00:26:43,361 --> 00:26:45,641
Hej...

319
00:26:45,801 --> 00:26:49,161
Jeg er ked af det, men mit liv
er ét stort rod i øjeblikket.

320
00:26:49,321 --> 00:26:54,041
<i>- Ingen bekymringer. Hvad med tirsdag kl. 19?</i>
- Det lyder fint. Tak.

321
00:27:02,241 --> 00:27:05,481
Jeg er ked af det. Vi lukker nu.

322
00:27:06,721 --> 00:27:10,281
OK. Jeg skal bare bruge toilettet.

323
00:27:10,441 --> 00:27:15,561
- Men ingen stoffer. Det er en politik ting.
- Nej, selvfølgelig ikke.

324
00:27:15,721 --> 00:27:20,041
- Har du et sted at bo?
- Selvfølgelig gør jeg det.

325
00:27:20,201 --> 00:27:26,281
- Må jeg efterlade mine ting her?
- Jeg tvivler på, at nogen vil tage den.

326
00:27:44,281 --> 00:27:47,401
<i>- Hej?</i>
- Hej, Leyla. Det her er Hanna.

327
00:27:47,601 --> 00:27:51,881
<i>- Hanna hvem?</i>
- Fra gymnasiet.

328
00:27:57,401 --> 00:27:59,281
- Åh du!
- Hej.

329
00:27:59,441 --> 00:28:02,641
Laver du mig?

330
00:28:02,801 --> 00:28:06,241
Savnede du mig?
Flytter du ind?

331
00:28:06,401 --> 00:28:11,001
Hej! Lad mig se på dig.
Du ser så dejlig ud!

332
00:28:11,161 --> 00:28:14,841
- Stadig ingen røv!
- Nej.

333
00:28:15,641 --> 00:28:20,881
- Shit, sikke et dejligt liv du har!
- "Har du"? Det var ikke ligefrem gratis.

334
00:28:21,001 --> 00:28:26,041
Dette er vores yngste børneværelse.
Hun er sådan en forkælet lille møgunge.

335
00:28:26,201 --> 00:28:30,081
Dette er køkkenet,
første sal, stuen,

336
00:28:30,241 --> 00:28:33,161
åben pejs, ikke tændt lige nu,
en pool.

337
00:28:33,321 --> 00:28:38,121
Og her er Emirs værelse. Han er 17 nu.
Du kan sove her.

338
00:28:38,921 --> 00:28:44,401
Teenagere...
Hvorfor er de så ulækre!

339
00:28:45,241 --> 00:28:46,881
Hvor er de?

340
00:28:47,001 --> 00:28:50,961
Hos Mikes mor i Dalarna.
De er hjemme i aften.

341
00:28:51,121 --> 00:28:54,921
Det er en køjeseng. Jeg reder sengen for dig
hernede. Han bliver nødt til at snige sig ind.

342
00:28:55,041 --> 00:28:58,161
Jeg ville have givet dig gæsteværelset,
men vi er ved at renovere det.

343
00:28:58,321 --> 00:29:03,281
- Det bliver fantastisk.
- Fantastisk. Beats sover på gaden?

344
00:29:55,881 --> 00:29:57,121
Hej!

345
00:29:57,281 --> 00:30:00,921
- Godmorgen.
- Har alle allerede spist?

346
00:30:01,041 --> 00:30:04,561
Klokken er 10:30!
De er på arbejde og i skole.

347
00:30:04,721 --> 00:30:06,241
Jeg arbejder hjemmefra i dag.

348
00:30:07,721 --> 00:30:11,441
Som altid synes jeg, du bringer ud
mit vilde teenage-selv.

349
00:30:11,641 --> 00:30:14,801
Der er en forskel
mellem 14 og 40.

350
00:30:14,961 --> 00:30:17,361
- Dobbelt espresso.
- Tak.

351
00:30:17,561 --> 00:30:20,041
Jeg har nogen
hvem kan hjælpe dig med det.

352
00:30:20,201 --> 00:30:22,481
Med hvad?

353
00:30:28,961 --> 00:30:32,641
- Er det slemt?
- Ja. Meget...

354
00:30:34,001 --> 00:30:37,441
Men hey... Hvad er der sket?

355
00:30:37,641 --> 00:30:42,681
Nå, vi holder en pause.

356
00:30:42,841 --> 00:30:44,681
Jeg kan anbefale en parterapeut.

357
00:30:44,841 --> 00:30:48,361
Han er til Gud og sådan noget.
Ikke din gennemsnitlige svensker.

358
00:30:48,561 --> 00:30:49,961
Familieværdier, du ved.

359
00:30:50,121 --> 00:30:53,681
- Guds enhed! Han vil bringe dig sammen.
- Tror du det?

360
00:30:53,841 --> 00:30:59,081
Jeg er sikker. Jeg sender dig hans nummer,
og denne kvindes nummer også, for...

361
00:31:02,041 --> 00:31:07,561
For at dette skal være meningsfuldt,
I bør begge overveje nøje

362
00:31:07,721 --> 00:31:11,961
om nogen af jer
ønsker at blive sammen.

363
00:31:14,321 --> 00:31:16,801
Jeg vil gerne.

364
00:31:19,641 --> 00:31:21,681
Hvis han kan, du ved, ændre sig.

365
00:31:21,841 --> 00:31:25,601
Hvad synes du om dette?
Vil du også have Hanna til at ændre sig?

366
00:31:25,761 --> 00:31:32,601
Nej. Jeg kan ikke gøre det her mere.
Min krop er opgivet, for helvede.

367
00:31:32,761 --> 00:31:36,641
Åh gud, bare tag fat i det.
Ligesom kvinder har gjort det siden for evigt.

368
00:31:36,801 --> 00:31:39,841
Det lyder som om du vil
noget skylddeling, Hanna?

369
00:31:39,961 --> 00:31:41,441
Ja.

370
00:31:41,641 --> 00:31:46,961
De fleste par har problemer
de skal arbejde videre i deres forhold.

371
00:31:47,081 --> 00:31:53,001
Men det lykkes ikke altid.
Så skal du forestille dig et andet scenarie.

372
00:31:54,841 --> 00:31:58,121
Ellers situationen
kan blive rigtigt fastlåst.

373
00:32:00,481 --> 00:32:06,161
Det føles bare lidt vagt.
Kan vi ikke bare lave en aftale?

374
00:32:06,321 --> 00:32:09,241
Jeg begynder at prioritere dig,
og du holder op med at klynke.

375
00:32:09,401 --> 00:32:11,761
Du har brug for en, du ikke kan løbe over!

376
00:32:11,921 --> 00:32:15,121
Eller nogen der ikke gider.
Nogen virkelig stærk eller virkelig svag.

377
00:32:15,281 --> 00:32:20,801
- Kan vi ikke gå og spise?
- Jeg skal på arbejde.

378
00:32:20,961 --> 00:32:23,721
Kan du passe Eli næste torsdag?

379
00:32:23,881 --> 00:32:26,561
- Ja.
- Tak.

380
00:32:27,361 --> 00:32:31,961
- Hvad har du gang i?
- Jeg har et møde...

381
00:32:32,081 --> 00:32:36,001
"Møde"?
Skal du på date?

382
00:32:38,641 --> 00:32:41,721
Med hvem?

383
00:32:47,121 --> 00:32:49,641
Jeg har kæmpet for dette forhold
i to år.

384
00:32:49,801 --> 00:32:52,481
Men du har haft for travlt til selv
læg mærke til hvor lort jeg har følt mig.

385
00:32:52,681 --> 00:32:54,921
Det er for sent nu!

386
00:32:55,041 --> 00:32:59,081
Jeg ønsker, at hver dag skal være det søde liv.
Nu. Ikke senere, når du har tid.

387
00:32:59,241 --> 00:33:03,641
For fanden, jeg har arbejdet som en sindssyg
for at sikre, at vi har penge.

388
00:33:03,801 --> 00:33:08,721
- Du bekymrer dig kun om det søde liv.
- Hvad er der galt med at ville det søde liv?

389
00:33:10,721 --> 00:33:14,121
Husk vores forældre-lærer
møde i morgen kl 8.

390
00:33:14,281 --> 00:33:19,601
Er du sjov? Ved du hvordan
Har Eli fået regnbukser i den rigtige størrelse?

391
00:33:19,761 --> 00:33:23,361
Nej. Ved du, hvad han gav
Hampus til hans fødselsdag?

392
00:33:23,561 --> 00:33:27,601
Nej, fordi jeg køber de ting.
Jeg håndterer alle de ting hele tiden!

393
00:33:27,761 --> 00:33:31,801
Jeg handler, bager...
Du lægger ikke engang mærke til det!

394
00:33:31,961 --> 00:33:36,321
Det er dig, der glemmer Elis ting,
og jeg skal minde dig om det!

395
00:33:42,441 --> 00:33:45,761
I fremtiden kan du ændre dig
toilettet ruller selv.

396
00:33:46,601 --> 00:33:49,201
Fucking sødt liv.
Vi er forældre, for helvede!

397
00:33:52,241 --> 00:33:55,321
jeg er ked af det,
dit kreditkort er blevet afvist.

398
00:33:55,481 --> 00:33:59,161
Har du en anden,
eller kan du ringe til nogen?

399
00:34:01,881 --> 00:34:05,001
Hej, jeg var ikke færdig. Hej!

400
00:34:05,161 --> 00:34:10,641
Finansfolkene
har stadig ikke fået deres drinks.

401
00:34:10,801 --> 00:34:12,881
- Løs det.
- Ja, jeg forstår det.

402
00:34:14,081 --> 00:34:17,761
Han har så ondt i røven.
Han tror, ​​han ejer mig.

403
00:34:17,921 --> 00:34:22,681
Ved du hvad? Fuck betalingen.
Det er på ham. Hvad med det?

404
00:34:26,921 --> 00:34:32,041
- Fandt du et sted at bo?
- Ja, sådan en...

405
00:34:32,201 --> 00:34:35,961
Dejligt. Tillykke.

406
00:34:38,121 --> 00:34:40,001
Her går vi!

407
00:34:51,161 --> 00:34:53,241
Du har glemt din telefon.

408
00:34:53,401 --> 00:34:59,321
- "Buthead" kalder. Er han din fyr?
- Min eks.

409
00:35:03,601 --> 00:35:07,961
Skal du ikke passe på
af de der finansmænd derinde?

410
00:35:08,121 --> 00:35:12,561
- Din chef virker ret ked af dig.
- Ja, vel... tror jeg.

411
00:35:12,721 --> 00:35:16,321
Der er noget fucked up
om hans chi.

412
00:35:16,481 --> 00:35:21,761
Hans energi er overalt.
Det burde han være bekymret over.

413
00:35:21,921 --> 00:35:24,481
- Ikke mig.
- Liv. Hej?

414
00:35:24,681 --> 00:35:27,721
- Du bliver ikke betalt for at chatte.
- Jeg er ked af det.

415
00:35:27,881 --> 00:35:32,801
Jeg tror, ​​du er meget vred lige nu.
Du virker rasende.

416
00:35:32,961 --> 00:35:39,281
Ser du hans rødmende ansigt? Det kan du ikke
tag en voksensamtale med ham!

417
00:35:39,441 --> 00:35:44,961
Seriøst, dette job er ikke rigtig noget for mig.
Faktisk vil jeg sige op.

418
00:35:45,121 --> 00:35:49,881
Min taske?
Glem ikke. Jeg gør det selv.

419
00:35:53,321 --> 00:35:56,241
Komme! Lad os få lidt i brystet.

420
00:35:56,401 --> 00:35:58,761
Se ikke så bange ud.
Det bliver sjovt.

421
00:35:58,921 --> 00:36:01,001
- Hvor skal vi hen?
- Skudløb.

422
00:36:01,161 --> 00:36:05,201
Du er super sød, men jeg synes
vi skal skifte din trøje.

423
00:36:05,361 --> 00:36:09,401
Bare prøv det. Det bliver fantastisk.
Vente. Bare en lille øjenskygge.

424
00:36:09,601 --> 00:36:12,361
- Har du stjålet det her fra en baby?
- Ja. Du kommer til at se godt ud!

425
00:36:22,121 --> 00:36:24,881
Du skal ikke bekymre dig om arbejdet.
Du kan bare få et nyt job.

426
00:36:25,001 --> 00:36:29,761
Og det er dig, der vælger dem,
ikke omvendt.

427
00:36:30,561 --> 00:36:33,321
Men seriøst, hvordan har du det?

428
00:36:33,481 --> 00:36:38,641
- Du virker lidt blokeret?
- Hvad?

429
00:36:38,801 --> 00:36:41,041
Hvad fortæller din fisse dig?
Er den også skuffet?

430
00:36:41,201 --> 00:36:45,881
- Hvorfor? Skal det sige noget?
- Du skal lytte til det.

431
00:36:46,001 --> 00:36:50,601
Jeg synes du skal sætte din fisse fri,
eller du vil være død, før du er 40.

432
00:36:50,761 --> 00:36:54,041
- Jeg bliver 40 om et par uger.
- Så har vi ingen tid at spilde.

433
00:36:54,201 --> 00:36:59,881
Luk øjnene og tænk på din fisse.
Føler du det dunker?

434
00:37:00,001 --> 00:37:03,921
Det er al din uudnyttede livsenergi.

435
00:37:05,201 --> 00:37:08,761
Det er der, du har din livsmotor.
Befri det.

436
00:37:08,921 --> 00:37:12,921
- Jeg ved det ikke...
- Lad være med at være en tøs. Bare lyt til mig.

437
00:37:13,041 --> 00:37:17,801
Se på en varm person. Så bliv ved med at tænke
med indersiden af din vagina.

438
00:37:17,961 --> 00:37:21,681
Kig væk i fire sekunder.
Så se tilbage.

439
00:37:21,841 --> 00:37:25,561
Nogle gange har du brug for det for at genstarte
systemet og komme tilbage på sporet.

440
00:37:25,721 --> 00:37:27,481
Prioriter kusse!

441
00:37:43,121 --> 00:37:44,481
La-di-da...

442
00:37:44,681 --> 00:37:47,281
Vær stille.
Du skal gå, før de vågner.

443
00:37:52,681 --> 00:37:57,601
Wow! En stamme! Det er så retro.
Hvornår fik du den?

444
00:37:57,761 --> 00:38:00,041
- 98.
- 98?

445
00:38:00,201 --> 00:38:02,681
Det var da jeg blev født.

446
00:38:09,801 --> 00:38:11,161
Hanna!

447
00:38:24,401 --> 00:38:25,881
Hej...

448
00:38:27,641 --> 00:38:29,721
Åh, shit...

449
00:38:29,881 --> 00:38:34,361
- Jeg er virkelig ked af det. jeg...
- Utroligt...!

450
00:38:34,561 --> 00:38:36,081
Kristus!

451
00:38:39,361 --> 00:38:42,241
- Her, din skjorte.
- Han skulle allerede være gået.

452
00:38:42,401 --> 00:38:44,081
Kom nu.

453
00:38:46,241 --> 00:38:48,761
Åh, shit!

454
00:38:50,721 --> 00:38:55,761
- Fuck, jeg glemte min telefon.
- Vi ses... rundt.

455
00:38:55,921 --> 00:38:57,161
Farvel.

456
00:39:13,241 --> 00:39:17,361
Hej. Undskyld, jeg har glemt min telefon.
Kan jeg...?

457
00:39:17,561 --> 00:39:20,641
- OK.
- Tak. Jeg tror det er...

458
00:39:21,641 --> 00:39:24,361
Ja, her er det.

459
00:40:01,681 --> 00:40:07,161
- Vil du have disse?
- Tak, nej.

460
00:40:09,881 --> 00:40:12,641
Jeg genkender dig.

461
00:40:13,401 --> 00:40:17,441
Kommer du også i behandling hos Maria?

462
00:40:17,641 --> 00:40:21,241
- Stofmisbrugscentret.
- Nej.

463
00:40:30,121 --> 00:40:33,761
- Hej?
<i>- Hej! Er du her snart?</i>

464
00:40:33,921 --> 00:40:40,921
Ja! Jeg... Jeg er på vej.
Det er bare... jeg kommer. Farvel.

465
00:40:47,801 --> 00:40:49,841
Hej! Må jeg...

466
00:40:49,961 --> 00:40:54,561
Hej. Undskyld jeg er forsinket.

467
00:40:54,721 --> 00:40:57,001
Det har været så stressende en morgen.

468
00:40:57,161 --> 00:41:01,601
Tak fordi du ventede på mig. Virkelig.

469
00:41:06,801 --> 00:41:10,481
Så er jeg gået glip af meget?

470
00:41:15,201 --> 00:41:17,921
Kunne vi lige få en hurtig kaffe?

471
00:41:18,041 --> 00:41:20,881
- Hvad fanden er der galt med dig?
- Tag dig sammen!

472
00:41:21,001 --> 00:41:24,001
Du har lige stukket et brugt kondom
i ansigtet på sin lærer!

473
00:41:24,161 --> 00:41:29,401
Hvad fanden har du på?
Hvad er der galt med dig?

474
00:41:30,401 --> 00:41:34,921
- Hvor er Eli?
- Tal ikke med ham. Du vil skræmme ham.

475
00:41:36,161 --> 00:41:42,361
Hej! Skat... Min skat!
Jeg har savnet dig!

476
00:41:42,561 --> 00:41:44,721
Hvornår kommer du hjem?

477
00:41:44,881 --> 00:41:48,961
Der går et stykke tid, før mor er hjemme igen.
Det talte vi om.

478
00:41:49,081 --> 00:41:51,841
Men vi kan få is
på torsdag.

479
00:41:51,961 --> 00:41:55,321
- Jeg har noget til dig.
- Har du det?

480
00:41:57,121 --> 00:41:58,601
Tak.

481
00:41:59,921 --> 00:42:02,561
- Tak.
- Mor skal gå nu.

482
00:42:06,041 --> 00:42:10,601
Hej... Morten, vent!

483
00:42:10,761 --> 00:42:12,281
Hej! Morten!

484
00:42:16,201 --> 00:42:17,881
Shit.

485
00:42:20,241 --> 00:42:25,361
- Sveriges mest forhadte kvinde.
<i>- Hej skat! Quattro Stagioni?</i>

486
00:42:27,081 --> 00:42:32,681
Det blev kaotisk med den fyr,
og min ryg gør helt ondt.

487
00:42:32,841 --> 00:42:37,761
Snu ham. Det her handler om dig
og din vitale energi. Det er sagen.

488
00:42:37,921 --> 00:42:40,321
Onanerer f.eks.
Vædder om, at du ikke gør det ofte.

489
00:42:40,481 --> 00:42:42,641
Ikke ofte... Prøv aldrig.

490
00:42:42,801 --> 00:42:45,201
- Laver du med mig?
- Nå, jeg keder mig...

491
00:42:45,361 --> 00:42:50,681
Jeg begynder at tænke på dagligvarer,
rengøring, ting jeg skal ordne.

492
00:42:50,841 --> 00:42:54,841
Hvis jeg får lidt fritid,
Jeg føler mig bare træt, ikke liderlig.

493
00:42:54,961 --> 00:42:59,801
Al forskning viser, at onanering
frigiver en masse feel-good hormoner.

494
00:42:59,961 --> 00:43:02,841
- De er gode mod rygsmerter.
- Jeg tager din cola.

495
00:43:02,961 --> 00:43:07,961
Oxytocin, dopamin, sænker cortisolniveauet
og styrker immunforsvaret.

496
00:43:08,081 --> 00:43:11,761
- Du sover bedre.
- Hvordan har jeg overlevet alle disse år?

497
00:43:11,921 --> 00:43:13,601
Nå, det er sagen.

498
00:43:13,761 --> 00:43:16,681
Du er et godt eksempel
af det faktum, at hår og hud lider

499
00:43:16,841 --> 00:43:18,641
når du onanerer for lidt.

500
00:43:20,401 --> 00:43:24,001
Jeg vil vise dig noget vigtigt,
så vær opmærksom.

501
00:43:25,801 --> 00:43:28,361
- Hvad laver du?
- Dette er din vajay.

502
00:43:28,561 --> 00:43:33,281
Her er skambenshøjen, skamlæberne,
og her er skeden.

503
00:43:33,441 --> 00:43:38,201
- Her er din klitoris. Har I mødt hinanden?
- Ikke så højt. Selvfølgelig...

504
00:43:38,361 --> 00:43:43,121
Så ved du måske, at det er det eneste
orgel, der udelukkende eksisterer for fornøjelsens skyld.

505
00:43:43,281 --> 00:43:48,641
Den har 8000 nerveender.
Hver af dem går du glip af.

506
00:43:48,801 --> 00:43:53,361
I hvert fald her,
ca 3-5 cm op, er G-punktet.

507
00:43:53,561 --> 00:43:58,761
Det er den, der kan give dig
springvand orgasmer, sprøjtende.

508
00:43:58,921 --> 00:44:01,921
Og mellem anus og skeden,
vi finder M-punktet.

509
00:44:02,041 --> 00:44:05,721
Med lidt pres,
du kan få de mest fantastiske orgasmer.

510
00:44:05,881 --> 00:44:10,921
Længere nede, mens du roterer
dine fingre mod anus,

511
00:44:11,041 --> 00:44:15,161
mod denne bløde væg,
det er dit O-punkt.

512
00:44:15,321 --> 00:44:17,281
- Rejerne?
- Ja.

513
00:44:17,441 --> 00:44:19,681
Let at stimulere med analsex.

514
00:44:19,841 --> 00:44:22,561
Så har du
P-punktet på urinrørsåbningen.

515
00:44:22,721 --> 00:44:26,161
Ved at stimulere det korrekt,
I kan komme ligesom fyre.

516
00:44:26,321 --> 00:44:29,041
Det er ligesom en forlystelsespark,
og du har aldrig købt en billet.

517
00:44:29,201 --> 00:44:33,161
Sådan et spild du er i en kvindekrop.
Du skulle være blevet født som mand!

518
00:44:33,321 --> 00:44:34,321
Tak.

519
00:44:34,481 --> 00:44:36,801
Hvorfor er du her stadig?
Gå hjem og onaner!

520
00:44:36,961 --> 00:44:38,441
Hjem... Jeg har ikke et hjem.

521
00:44:38,641 --> 00:44:44,241
Køb det jeg sender i teksten og find
et hjørne, hvor du kan onanere.

522
00:44:44,401 --> 00:44:47,721
Jeg er nødt til at gå. Jeg vil gerne høre
alt om onanien senere.

523
00:44:47,881 --> 00:44:49,761
- Ja.
- Prioriter kusse!

524
00:44:49,921 --> 00:44:51,441
Farvel, skat. Kys.

525
00:44:51,641 --> 00:44:54,601
- Hvordan var alt?
- Godt. Jeg betaler for begge dele.

526
00:45:00,881 --> 00:45:05,921
Hanna! Jeg ringede tilbage,
men du tog ikke din telefon.

527
00:45:06,041 --> 00:45:09,921
- Er der sket noget?
- Nej, mor.

528
00:45:10,041 --> 00:45:13,001
Kunne jeg blive her et stykke tid?

529
00:45:13,161 --> 00:45:17,041
Jeg kan ikke arbejde i fred derhjemme.

530
00:45:17,201 --> 00:45:18,841
Selvfølgelig kan du blive her.

531
00:45:18,961 --> 00:45:23,081
- Men I skal et sted hen.
- Vi annullerer det, hvis du har brug for os.

532
00:45:23,241 --> 00:45:25,841
Jeg ringer til Gunilla og siger, at vi ikke kommer.

533
00:45:27,241 --> 00:45:31,321
- Nye sko. Hvor smart.
- Ja... Nej.

534
00:45:39,001 --> 00:45:41,121
Hvordan har du det?

535
00:45:41,281 --> 00:45:45,481
Jeg er okay.
Det er bare lidt meget lige nu.

536
00:45:47,761 --> 00:45:52,241
- Slog han op med dig?
- Hvorfor tror du, at <i>han</i> gjorde det?

537
00:45:53,721 --> 00:45:58,241
Det... Ja, ja.

538
00:45:59,201 --> 00:46:02,201
- Åh... Hvor trist.
- Det ordner sig, skat.

539
00:46:04,121 --> 00:46:08,041
Nå, det er meget heldigt
at du har en god indkomst, altså.

540
00:46:08,201 --> 00:46:11,161
Hvis du skal være enlig mor.

541
00:46:12,121 --> 00:46:16,361
Jeg sagde faktisk også mit job op.

542
00:46:16,561 --> 00:46:20,241
- Åh min.
- Det skal nok gå.

543
00:46:20,401 --> 00:46:26,321
- Mange freelancerer i dag.
- Det var det, jeg tænkte.

544
00:47:30,081 --> 00:47:32,801
- Hej.
<i>- Dette er Beata.</i>

545
00:47:32,961 --> 00:47:36,601
<i>Du skulle komme og have
et kig på spillestedet i går.</i>

546
00:47:36,761 --> 00:47:40,841
- Der bliver ikke nogen fest.
<i>- rigtigt.</i>

547
00:47:45,081 --> 00:47:50,961
- Godmorgen, skat. Har du sovet godt?
- Meget godt. Jeg mener, en slags...

548
00:47:52,721 --> 00:47:54,961
- Kaffe?
- Ja tak.

549
00:47:56,601 --> 00:47:58,801
- Værsgo.
- Tak.

550
00:48:01,721 --> 00:48:04,241
- Hvad er det?
- Intet.

551
00:48:06,161 --> 00:48:10,681
Jeg tror, det kan være godt for dig
at tage det roligt lidt.

552
00:48:10,841 --> 00:48:12,841
Du har haft så meget arbejde.

553
00:48:12,961 --> 00:48:16,161
Men arbejde er det eneste sted
Jeg fatter ikke noget af at være mig.

554
00:48:16,321 --> 00:48:22,001
Måske vender Morten tilbage til dig
hvis du arbejder lidt mindre.

555
00:48:22,161 --> 00:48:26,281
Jeg forstår, det har været hårdt for jer.
Jeg troede ikke du ville bryde op.

556
00:48:27,201 --> 00:48:30,961
- Heller ikke mig.
- Så skulle du bare finde ud af det her.

557
00:48:31,121 --> 00:48:35,201
- Hanna!
- Jeg skal finde et job.

558
00:48:43,201 --> 00:48:48,961
Der er ikke noget jeg gerne vil have mere,
så for at du skal være her. Virkelig.

559
00:48:49,121 --> 00:48:55,961
- Men jeg har allerede fundet en afløser.
- OK... Det var hurtigt.

560
00:48:56,081 --> 00:48:57,761
Nå, jeg gav jobbet til Asrin.

561
00:48:57,921 --> 00:49:01,201
- Asrin?
- Hun er fantastisk. Tak.

562
00:49:01,361 --> 00:49:06,121
- Det var bare noget, jeg sagde...
- Men hun har brug for en assistent.

563
00:49:12,121 --> 00:49:15,681
Åh min Gud. Hanna. Hej!

564
00:49:15,841 --> 00:49:19,001
Hvorfor fortalte du mig ikke, at du holdt op?
Lad os snuppe en sodavand.

565
00:49:21,321 --> 00:49:25,601
- Indrøm, at det var dig, der fik Netflix-jobbet?
- Nå, nej...

566
00:49:25,761 --> 00:49:32,321
En kvinde får endelig jobbet.
Tillykke. Forrygende Netflix!

567
00:49:32,481 --> 00:49:35,961
- Lad os forkæle os selv med noget sukker.
- Tak.

568
00:49:36,121 --> 00:49:39,401
Jeg fik ikke det job.
Jeg har ikke noget arbejde i øjeblikket.

569
00:49:39,601 --> 00:49:45,841
Staffan sagde du havde brug for en assistent,
så jeg tænkte...

570
00:49:46,601 --> 00:49:51,041
Selvfølgelig. Jeg skal lige have et hurtigt kig
i min kalender.

571
00:49:51,201 --> 00:49:56,041
Det er lidt stramt,
men vi kan lave interviewet nu. Komme.

572
00:49:56,961 --> 00:50:03,761
Interview? Jeg havde dit job.
Du var praktikanten.

573
00:50:03,921 --> 00:50:07,401
Men korrekte procedurer er vigtige,

574
00:50:07,601 --> 00:50:12,121
og du skal have den rette motivation
til opgaverne. Det er vigtigt.

575
00:50:12,281 --> 00:50:20,281
- Er du god til at holde deadlines?
- Ja... det er jeg god til.

576
00:50:20,441 --> 00:50:24,321
Åh, det er et godt spørgsmål.
Hvilket ord beskriver dig bedst?

577
00:50:24,481 --> 00:50:27,761
Målorienteret,
individualistisk eller samarbejdsvillig?

578
00:50:31,681 --> 00:50:36,881
Nå, det er jeg vist
målrettet...og samarbejdsvillig.

579
00:50:37,001 --> 00:50:41,481
- Alle de ting, vil jeg sige.
- Klassisk svar. God.

580
00:50:41,681 --> 00:50:45,801
Har du grundlæggende Office-færdigheder?
Excel, Keynote.

581
00:50:45,961 --> 00:50:48,961
Du tog det kursus,
men jeg var nødt til at hjælpe dig en del.

582
00:50:49,081 --> 00:50:55,001
Ja, men det er fordi jeg gav dig
opgaver. Du var praktikanten.

583
00:50:55,161 --> 00:50:58,321
OK, godt. Jeg havde brug for at vide.

584
00:50:58,481 --> 00:51:02,841
OK...
Vi kan gøre denne i stedet for.

585
00:51:02,961 --> 00:51:08,321
Kan du give et eksempel i din karriere
hvor gik du den ekstra mil?

586
00:51:17,721 --> 00:51:20,961
- Nå...
- Hej.

587
00:51:21,081 --> 00:51:25,481
- Skal du op og ned igen?
- Nej.

588
00:51:28,001 --> 00:51:32,561
- Bare tag mig, hvor du skal hen.
- Absolut.

589
00:51:33,921 --> 00:51:38,041
- Adam.
- Hanna.

590
00:51:41,401 --> 00:51:43,921
Mine venner gav mig et sangkursus.

591
00:51:44,041 --> 00:51:46,481
En af disse "oplevelses" gaver.
Gå videre.

592
00:51:46,681 --> 00:51:49,161
<i>...helt op til hovedstemmebåndene.</i>

593
00:51:52,841 --> 00:51:54,481
- Hej, velkommen. Kom ind!
- Hej.

594
00:51:54,681 --> 00:51:57,481
Kig ind. Dejligt!
Fortsæt med at trække vejret.

595
00:51:57,681 --> 00:52:02,481
Inhalere. Ånd ud.

596
00:52:02,681 --> 00:52:08,001
Og bare træk vejret et par gange.
Slip al den stress.

597
00:52:08,961 --> 00:52:16,641
Babyer. De kan skrige lige så meget
som de vil. Hvorfor er det det?

598
00:52:16,801 --> 00:52:22,361
Hunde kan gø i dagevis
uden at blive hæs, og hvorfor er det så?

599
00:52:22,561 --> 00:52:25,481
Det hele er drevet af deres livmoder.
Lad os gø lidt.

600
00:52:25,681 --> 00:52:26,801
Alle sammen, ned på alle fire.

601
00:52:28,161 --> 00:52:34,401
Start fra din livmoder.
Gø nu som en stor, brun labrador.

602
00:52:42,441 --> 00:52:45,681
Mange tak. Fantastisk!
Lad os nu gø som en...

603
00:52:45,841 --> 00:52:50,281
- Kunne det være en cocker spaniel?
- Ja. Gø når den er klar.

604
00:52:56,241 --> 00:52:59,841
Vidunderlig. Tak, tak!

605
00:52:59,961 --> 00:53:03,761
Udånd den dårlige energi
og indånd det nye.

606
00:53:06,681 --> 00:53:09,681
Hej. Hvad er dit navn?

607
00:53:09,841 --> 00:53:11,961
- Hanna.
- Hej Hanna.

608
00:53:16,601 --> 00:53:18,281
Lad os starte med dig.

609
00:53:18,441 --> 00:53:23,721
- Okay, hvad skal vi gøre?
- Kom.

610
00:53:27,321 --> 00:53:31,681
Slap af.
Vores stemmer afspejler vores indre kræfter.

611
00:53:31,841 --> 00:53:38,801
Dens vibrationer kan helbrede alt
fra negativ energi til fysiske lidelser.

612
00:53:38,961 --> 00:53:44,881
Vagusnerven
er vores vigtigste organ.

613
00:53:45,001 --> 00:53:50,721
Sang stimulerer det.
Så vælg en sang.

614
00:53:50,881 --> 00:53:53,681
- Hvad?
- Vælg en sang.

615
00:53:53,841 --> 00:53:58,881
Vælg en sang? Jeg kan ikke synge.

616
00:53:59,001 --> 00:54:04,001
Jeg tæller til tre, og så vælger du
den første sang, der dukker op i dit sind.

617
00:54:04,161 --> 00:54:09,961
En, to, tre!

618
00:54:11,801 --> 00:54:17,561
På min pude
Forlad vinteren

619
00:54:17,721 --> 00:54:19,321
Syng nu lige fra din mave.

620
00:54:19,481 --> 00:54:21,961
På jorden

621
00:54:23,921 --> 00:54:27,801
Jeg vågner ensom

622
00:54:27,961 --> 00:54:31,001
Der er en luft af stilhed...

623
00:54:31,161 --> 00:54:35,801
Lad mig gå.
Lad mig gå. Tak.

624
00:54:38,401 --> 00:54:44,481
Det er bare... jeg skal på toilettet,
og så har jeg noget at lave.

625
00:54:44,681 --> 00:54:49,601
Du er velkommen tilbage når som helst.
Lad os sige farvel til Hanna.

626
00:54:50,281 --> 00:54:54,321
- Shit, mit liv...
- Du har dog sunget fra din mave.

627
00:54:54,481 --> 00:54:59,281
Jeg sagde mit job op for at være mere nærværende
i mit forhold.

628
00:54:59,441 --> 00:55:01,361
Men nu er vi gået fra hinanden.

629
00:55:01,561 --> 00:55:05,041
Og jeg har heller ikke mit job.
Eller jeg fik den tilbage,

630
00:55:05,201 --> 00:55:08,761
men som assistent for min gamle praktikant.

631
00:55:10,841 --> 00:55:13,641
- Hvad med dit liv?
- hvad siger din mavefornemmelse om mig?

632
00:55:15,081 --> 00:55:19,001
- Du har en mor, der forguder dig.
- Nej, det kan jeg ikke sige, at jeg har.

633
00:55:20,121 --> 00:55:23,961
Du har et barn på under et år,
men som sover hele natten.

634
00:55:24,081 --> 00:55:28,201
Du har en kæreste fra Linköping
som snart får sin ph.d.

635
00:55:28,361 --> 00:55:32,161
Wow! Store gæt.
Men alt sammen forkert.

636
00:55:33,161 --> 00:55:37,401
- Det er vist snart tid.
- Kæresten fra Linköping?

637
00:55:37,601 --> 00:55:40,401
Jeg er bange for, at hun heller ikke eksisterer.

638
00:55:40,601 --> 00:55:47,201
Så du er bare følelsesmæssigt åben for at være det
konstant afbrudt i fire år?

639
00:55:47,361 --> 00:55:50,641
Ja. Nøjagtig.

640
00:55:50,801 --> 00:55:55,361
Må jeg invitere dig på middag?
Altså hvis du ikke er bange for højder.

641
00:55:55,561 --> 00:55:59,001
Du virker ret modig og åben
dog til nye oplevelser.

642
00:56:30,201 --> 00:56:35,001
BUTTHEAD: KAN DU BRINGE
ELI'S HARMONICA?

643
00:57:02,801 --> 00:57:07,041
Gosh, det kys var fantastisk.
Helt anderledes end Mortens.

644
00:57:07,201 --> 00:57:08,881
Han tager mig med drageflyvning i morgen.

645
00:57:09,001 --> 00:57:10,961
- Håndglidning?
- Drageflyvning.

646
00:57:11,081 --> 00:57:15,041
- Noget oplevelsesgaveting.
- Men man kender næsten ikke hinanden.

647
00:57:15,201 --> 00:57:19,241
Ja, men der er noget
specielt ved ham.

648
00:57:19,401 --> 00:57:24,041
- Hej! Hvad laver du?
- Undskyld! Jeg kommer lige der.

649
00:57:24,201 --> 00:57:27,361
Fuck, nu føler jeg mig nervøs.
Skru det her. Sådan en dårlig idé.

650
00:57:27,561 --> 00:57:29,401
Hvad vil din fisse have?

651
00:57:33,761 --> 00:57:35,401
- Den vil gerne glide.
- Godt.

652
00:57:36,641 --> 00:57:42,001
Dette er boomet
som holder vingerne adskilt.

653
00:57:42,161 --> 00:57:44,361
Her er den nederste rig med ledningerne.

654
00:57:44,561 --> 00:57:49,961
Og det er meget vigtigt, at du tjekker
at disse er rigtige.

655
00:57:50,081 --> 00:57:53,641
Så kobler vi dig på.

656
00:57:53,801 --> 00:57:56,961
Prøv og læg dig nu.

657
00:57:57,121 --> 00:58:00,121
- Læg dig ned?
- Ja. Og tag selen der.

658
00:58:30,841 --> 00:58:32,681
- Hej.
<i>- Ja, hej.</i>

659
00:58:32,841 --> 00:58:35,561
- Hvordan har I det?
<i>- Godt. Hvad med dig?</i>

660
00:58:35,721 --> 00:58:42,081
Nå, jeg har det godt. Jeg fandt et nyt job.
Det er ikke så krævende, så det er rart.

661
00:58:42,241 --> 00:58:45,961
- Det lyder godt.
<i>- Jeg er ved at lære at slappe mere af.</i>

662
00:58:46,081 --> 00:58:48,441
Jeg er begyndt at synge.
godt, en gang.

663
00:58:48,641 --> 00:58:53,201
<i>Og så nogle hanggliding ting.</i>

664
00:58:53,361 --> 00:58:59,321
Jeg er sluppet lidt mere ind i mig selv nu.

665
00:58:59,481 --> 00:59:02,961
Har du fundet en lejlighed?

666
00:59:04,761 --> 00:59:08,961
Ja. Nå, nej. Jeg leder efter en.

667
00:59:09,121 --> 00:59:14,081
<i>Jeg havde det lidt dårligt
du skulle flytte ud.</i>

668
00:59:14,241 --> 00:59:17,041
Men det var sådan set mit lejemål, så...

669
00:59:18,841 --> 00:59:19,841
rigtigt...

670
00:59:19,961 --> 00:59:22,081
- Nå, du ville tale med Eli?
<i>- Ja.</i>

671
00:59:22,241 --> 00:59:25,721
- Jeg troede, du og jeg kunne...
<i>- Eli, vil du tale med mor?</i>

672
00:59:25,881 --> 00:59:29,881
- Hej. Jeg elsker dig.
<i>- Jeg elsker også dig.</i>

673
00:59:48,801 --> 00:59:50,841
NUL LEJLIGHEDSHITS

674
01:00:24,041 --> 01:00:27,681
Nej... Shit...

675
01:00:30,001 --> 01:00:33,881
- Nej!
- Åh! Hvad skete der?

676
01:00:34,001 --> 01:00:39,121
Undskyld, det er en ven, der er død,
så...

677
01:00:39,281 --> 01:00:45,241
Åh, kære... Var det en nær ven?

678
01:00:45,401 --> 01:00:48,801
- Ja, ret tæt på.
- Åh, det er så trist.

679
01:00:53,321 --> 01:00:54,321
Tak.

680
01:00:54,481 --> 01:01:00,081
Okay, og her er en halv altan -
en fransk altan, pænt indrettet.

681
01:01:01,441 --> 01:01:07,401
- 17.000...?
- Flotte tapeter.

682
01:01:07,601 --> 01:01:14,321
Køleskab, fryser, komfur, mikroovn.
You name it! Det bliver ikke bedre.

683
01:01:14,481 --> 01:01:16,921
- Nej.
- Spot on!

684
01:01:17,041 --> 01:01:23,481
Og her er soveværelset. Dejlig udsigt
til retten. Badeværelse, bruser...

685
01:01:24,201 --> 01:01:26,961
Hvad er der derinde?

686
01:01:27,081 --> 01:01:31,961
Det er lejet ud.

687
01:01:32,121 --> 01:01:34,121
Men jeg synes du skal tage det.

688
01:01:34,281 --> 01:01:37,441
Du får ikke
en bedre aftale for en bylejlighed.

689
01:01:37,641 --> 01:01:40,241
Det bliver ikke bedre.

690
01:01:45,481 --> 01:01:49,161
<i>Hej Hanna! Undskyld, jeg kan ikke tale
lige nu, fordi Peter er forkølet.</i>

691
01:01:49,321 --> 01:01:52,961
<i>Jeg ringer til dig senere. OK?
Kys.</i>

692
01:01:55,841 --> 01:01:59,201
LIV: HØRTE DU?

693
01:02:02,881 --> 01:02:05,281
JEG HAR LEJET EN grim LEJLIGHED
OG ADAM GIVER MIG.

694
01:02:05,441 --> 01:02:07,761
LIV: ADAM HVEM?
KØB STIMULATOREN.

695
01:02:11,121 --> 01:02:16,241
<i>Svagina kan fortælle os om livet
og hvordan vi har det.</i>

696
01:02:16,401 --> 01:02:21,601
<i>Behandling af skeden
som en, der tager sig af dig</i>

697
01:02:21,761 --> 01:02:26,081
<i>kan være en vej til velvære.</i>

698
01:02:26,961 --> 01:02:30,321
<i>Hvad gør det
vil du begynde at gøre?</i>

699
01:02:31,921 --> 01:02:37,201
<i>Ville det gøre skeden glad, hvis du skærer
tilbage på udgifterne, så du kunne arbejde mindre?</i>

700
01:02:37,361 --> 01:02:43,441
<i>Bestil kvalitetstid for dig selv.
Dans, tag et spabad.</i>

701
01:02:43,641 --> 01:02:48,361
<i>Læs tegneserier, erotisk fiktion,
begynde at ride på heste.</i>

702
01:02:48,561 --> 01:02:53,241
<i>Vil skeden
din indre tøs at komme frem?</i>

703
01:02:53,401 --> 01:02:57,601
<i>Vil den have dig til at gøre ting
det får dig til at grine?</i>

704
01:02:57,761 --> 01:02:59,601
<i>Tænker skeden...</i>

705
01:03:38,361 --> 01:03:41,081
<i>Er alt i orden derinde?</i>

706
01:03:42,281 --> 01:03:44,001
<i>Ja...</i>

707
01:04:16,961 --> 01:04:21,081
<i>Du bør bekymre dig om andre,
men glem ikke dig selv.</i>

708
01:04:21,241 --> 01:04:23,601
<i>Hvornår siger skeden "nej"?</i>

709
01:04:24,841 --> 01:04:28,561
Hanna. Du er forsinket.

710
01:04:28,721 --> 01:04:31,601
Jeg måtte selv tage alle noterne.
Meget stressende.

711
01:04:31,761 --> 01:04:33,681
Jeg er ked af det.

712
01:04:33,841 --> 01:04:35,961
VÆR TIL TID! VIGTIGT

713
01:04:39,441 --> 01:04:42,801
- Hanna. Hej!
- Hej.

714
01:04:42,961 --> 01:04:45,161
- Er du god?
- Ja.

715
01:04:45,321 --> 01:04:51,841
Asrin og jeg tænkte, at det ville være fantastisk, hvis
du kunne tømme kontorets lagerrum.

716
01:04:51,961 --> 01:04:54,801
Vi har brug for pladsen.

717
01:04:55,961 --> 01:04:57,761
- Selvfølgelig...
- Dejligt.

718
01:04:57,921 --> 01:05:02,241
Jeg kan hjælpe senere,
men jeg har ret travlt lige nu...

719
01:05:02,401 --> 01:05:05,081
- Nu?
- Ja tak.

720
01:05:05,241 --> 01:05:09,401
Og en ting mere.
Visionsdokumentet.

721
01:05:09,601 --> 01:05:14,481
Jeg arbejder på det lige nu,
og jeg baserede det på din tidligere...

722
01:05:14,681 --> 01:05:16,161
Det var så godt struktureret.

723
01:05:16,321 --> 01:05:24,201
Så det troede jeg, du kunne
finjustere ... færdig med det?

724
01:05:24,361 --> 01:05:29,601
Jeg skal bare se, hvem der ringer.
Jeg kommer lige til det.

725
01:05:31,121 --> 01:05:32,561
Stor.

726
01:05:34,361 --> 01:05:38,441
- Hej?
- Hej. Din enorme sofa er ankommet.

727
01:05:38,641 --> 01:05:41,641
Jeg brækkede næsten min ryg
bærer det herop.

728
01:05:41,801 --> 01:05:44,121
<i>Kan du komme og hente den, tak?</i>

729
01:05:44,281 --> 01:05:48,561
Nå, det var beregnet til dig,
så hvad vil du have mig til at gøre?

730
01:05:48,721 --> 01:05:53,041
<i>Det fylder meget.
Bare få det ordnet, tak.</i>

731
01:06:03,561 --> 01:06:08,001
<i>Hej. Caroline hviler,
så hun kan ikke tale. Det kan jeg heller ikke. farvel.</i>

732
01:08:02,081 --> 01:08:06,921
- Hej. Hvad sker der?
- Jeg har det godt.

733
01:08:07,041 --> 01:08:10,961
- Hvor er Eli?
- Han leger med Lego.

734
01:08:11,121 --> 01:08:13,641
- Hej.
- Du har allerede mødt Louise.

735
01:08:13,801 --> 01:08:18,921
Hej... Ja, du ser
mine Instagram-historier.

736
01:08:19,041 --> 01:08:22,961
Nå, du virker som en sød pige,
så det er godt.

737
01:08:23,121 --> 01:08:27,681
En pige uden sit eget liv
der kun tænker på dig.

738
01:08:27,841 --> 01:08:29,761
Mad, puder og sådan noget.

739
01:08:31,241 --> 01:08:35,201
Tja, skal vi gøre det
noget med den sofa?

740
01:08:40,961 --> 01:08:44,801
- Måske vil du også have disse?
- Ja. Tak.

741
01:08:44,961 --> 01:08:49,681
- Jeg tager også maleriet.
- Maleriet?

742
01:08:51,441 --> 01:08:56,241
- Men det er vores.
- Jeg har betalt for det.

743
01:08:56,401 --> 01:08:59,641
Så måske
det tilhører mig lidt mere.

744
01:09:13,361 --> 01:09:17,681
- Hold stille. Væk ham ikke.
- Jeg er ked af at forstyrre.

745
01:09:17,841 --> 01:09:21,721
- Men jeg er nødt til at tale med hende.
- Hun føler sig svigtet af dig.

746
01:09:21,881 --> 01:09:25,721
Og hun er træt, alle hormonerne.
Det er hårdt at blive mor.

747
01:09:25,881 --> 01:09:30,961
- Jeg ved det. Jeg er selv mor.
- Ja, men du er mere "mor på siden".

748
01:09:31,801 --> 01:09:34,961
- Nej...
- Vent. Hold din stemme nede!

749
01:09:35,121 --> 01:09:38,401
- Venligst, Hanna!
- Hvad lytter du til?

750
01:09:38,601 --> 01:09:41,041
Et vildt angstakvarium.

751
01:09:41,201 --> 01:09:45,281
Hør, jeg ved, jeg har været irriterende.

752
01:09:45,441 --> 01:09:48,361
At jeg er blevet bundet
med mine egne problemer.

753
01:09:48,561 --> 01:09:53,561
Men det er den værste krise, jeg nogensinde har oplevet
været igennem, og du har ingen steder været.

754
01:09:53,721 --> 01:09:56,961
Alt sammen fordi jeg ikke kom til nogle
lorte borgerlige navngivning ceremoni ting.

755
01:09:57,121 --> 01:10:00,841
Jeg troede, at vores venskab var værd
mere end det, men mon ikke.

756
01:10:00,961 --> 01:10:02,961
Så ja, fuck dig også!

757
01:10:03,081 --> 01:10:06,121
Jeg støttede dig under dette...

758
01:10:06,281 --> 01:10:09,321
Stop. Gå hen og drej en forbandet vinflaske!

759
01:10:09,481 --> 01:10:12,801
Jeg støttede dig under din
"Jeg vil have en baby alene" fase,

760
01:10:12,961 --> 01:10:16,001
før du mødte det for fanden
Jordan B Peterson citerer doodle.

761
01:10:16,161 --> 01:10:20,481
Vi tog til Danmark for din IVF.
Jeg har haft din ryg i 20 år!

762
01:10:20,681 --> 01:10:26,321
Og når jeg har brug for dig, dumper du mig!
Men på en eller anden måde er jeg den elendige ven.

763
01:10:26,481 --> 01:10:28,561
Hun har ikke brug for denne negative energi...

764
01:10:28,721 --> 01:10:34,281
Hører du, hvordan denne mansplaining
taler imbecille på dine vegne?

765
01:10:34,441 --> 01:10:37,041
Siger skide meget!

766
01:10:37,201 --> 01:10:41,201
Når du husker, hvem du var,
slå mig op.

767
01:10:51,081 --> 01:10:55,201
Det føltes befriende.
Men der er ikke mange tilbage nu.

768
01:10:55,361 --> 01:10:59,321
Ingen Morten, ingen Carro, ingen Adam.

769
01:10:59,481 --> 01:11:02,841
Chill. De virker super halte alligevel.
Kom nu. Hold hagen oppe.

770
01:11:02,961 --> 01:11:07,001
tænker jeg tit
at alle kærlighedssange handler om mig.

771
01:11:07,161 --> 01:11:11,121
Som: Du er simpelthen den bedste
Intet kan sammenlignes med mig

772
01:11:11,281 --> 01:11:13,401
Og at det er min fisse, der synger for mig.

773
01:11:13,601 --> 01:11:17,041
Stol på mig
når du ikke er stærk

774
01:11:17,961 --> 01:11:23,121
vi er nødt til at ændre dig. Det her duer ikke.
Vi er nødt til at gøre en vismandsrensning på dig.

775
01:11:23,281 --> 01:11:26,681
Det slipper af med dårlig energi
og tilføjer gode vibes.

776
01:11:26,841 --> 01:11:32,281
Vi er nødt til at gå nu. Kom, skat.
Jeg kan dog godt tage den kvist.

777
01:11:33,281 --> 01:11:36,961
Jeg lover, at jeg vil prøve det.
Havde du det sjovt?

778
01:11:37,081 --> 01:11:39,401
- Farvel, Eli.
- Farvel.

779
01:11:42,761 --> 01:11:46,241
Du springer så langt!
Det kan jeg ikke.

780
01:11:46,401 --> 01:11:49,241
- Hvis du kunne vælge en hvilken som helst båd...
- Ingen af dem.

781
01:11:49,401 --> 01:11:53,041
- De er alle sammen rustne.
- Ikke dem alle.

782
01:11:53,201 --> 01:11:55,801
- Jeg sagde ingen af ​​dem.
- Ingen.

783
01:11:55,961 --> 01:11:58,321
- Hvorfor?
- Den!

784
01:11:58,481 --> 01:12:01,961
Det ser fint ud. Det gør du ikke
som den brune med runde vinduer?

785
01:12:02,121 --> 01:12:03,961
Nej.

786
01:12:04,121 --> 01:12:09,401
- Mor, det er så hyggeligt.
- Ja, det er det.

787
01:13:00,641 --> 01:13:05,281
<i>Med vagina i tankerne kan du lave
beslutninger, der får dig til at føle dig godt tilpas.</i>

788
01:13:05,441 --> 01:13:08,961
<i>Ikke kun her og nu,
men i det lange løb.</i>

789
01:13:09,121 --> 01:13:13,681
<i>Så skal du spørge dig selv:
Hvad får skeden til at føles godt?</i>

790
01:13:13,841 --> 01:13:17,001
<i>Hvornår er skeden glad?</i>

791
01:13:17,161 --> 01:13:21,601
<i>Måske mener den, at du skal stoppe med at arbejde
og begynde at studere i stedet.</i>

792
01:13:21,761 --> 01:13:26,481
Jeg har sendt dig et link til en lydbog.
Kan du lytte igennem det?

793
01:13:26,681 --> 01:13:29,681
- Ja, selvfølgelig.
- Det er ikke noget litterært mesterværk. Stadig...

794
01:13:29,841 --> 01:13:32,361
- Intet problem.
- Super. Tak.

795
01:13:38,481 --> 01:13:43,961
<i>Onanerer, mens du kigger i spejlet
kan give ekstra ophidselse.</i>

796
01:13:44,081 --> 01:13:48,561
<i>Du kan også prøve at fotografere dig selv.
Eller måske vil du læse</i>

797
01:13:48,721 --> 01:13:52,161
<i>eller se noget
før eller under onani,</i>

798
01:13:52,321 --> 01:13:56,441
<i>som en trigger eller en forbedring
af den følelse.</i>

799
01:13:56,641 --> 01:14:01,241
<i>Skill skamlæberne fra hinanden,
løft klitoris-forhuden op.</i>

800
01:14:01,401 --> 01:14:04,841
<i>Adskil kønsbehårene
så du ser mellemkødet.</i>

801
01:14:04,961 --> 01:14:12,681
<i>Alt dette er fantastisk, mærkeligt
og frugtbart territorium, som du kan udforske.</i>

802
01:14:21,321 --> 01:14:25,441
Hvad? Hvad gjorde jeg
som du synes er så forfærdeligt?

803
01:14:28,761 --> 01:14:31,761
Kendte du ikke den onani
gør dig gladere.

804
01:14:31,921 --> 01:14:35,161
At det dæmper stress
og ondt i ryggen?

805
01:14:36,121 --> 01:14:40,041
Reducerer stress.
Gør dig mere effektiv.

806
01:14:41,121 --> 01:14:44,801
Og 39 % af alle mænd går på arbejde.
Kun 6 % af alle kvinder gør det.

807
01:14:44,961 --> 01:14:50,361
Så I har fundet ud af det, ikke?
Ola?

808
01:14:51,561 --> 01:14:54,561
Onanerende mennesker er tilsyneladende
bedre chefer, Staffan.

809
01:14:54,721 --> 01:14:57,401
Måske skulle vi introducere
onani pauser på arbejdet.

810
01:14:57,601 --> 01:14:59,681
Vibratorer i stedet for stressbolde.

811
01:14:59,841 --> 01:15:02,441
Måske kan vi sætte dem i
Jule goodie bags til festen.

812
01:15:02,641 --> 01:15:05,241
Nå... måske...

813
01:15:05,401 --> 01:15:11,641
Nå, jeg lytter til resten
i dette kapitel, hvis det er i orden.

814
01:15:11,801 --> 01:15:16,121
Kan vi ikke også rette denne Bluetooth-ting?
Det her blev lidt underligt.

815
01:15:17,161 --> 01:15:22,961
Jeg tror du skal logge af...
Jeg tager et kig på det.

816
01:15:28,841 --> 01:15:31,481
Stop, se og lyt.

817
01:15:31,681 --> 01:15:34,801
Stop, se og lyt.

818
01:15:43,681 --> 01:15:49,281
Hanna! Vente. Hej.

819
01:15:50,041 --> 01:15:52,121
Shit, jeg har tænkt på dig.

820
01:15:52,281 --> 01:15:57,801
Gik du til drageflyvning?
Jeg ville gerne gå, men livet kom i vejen.

821
01:15:57,961 --> 01:16:02,721
Jeg ville ringe til dig,
men jeg havde ikke dit nummer. Undskyld.

822
01:16:02,881 --> 01:16:07,601
- Faktisk lagde jeg ikke mærke til dit fravær.
- Hvordan var det?

823
01:16:07,761 --> 01:16:11,041
Fantastisk. Livsændrende, du ved.

824
01:16:11,201 --> 01:16:15,001
Har du gjort
nogen livmoder der har sunget for nylig?

825
01:16:15,161 --> 01:16:19,841
Nej, min mor blev indlagt på et hospice
samme dag.

826
01:16:19,961 --> 01:16:24,841
- Så jeg har været sammen med hende.
- Åh...

827
01:16:25,921 --> 01:16:27,681
Herregud, hvordan har hun det?

828
01:16:27,841 --> 01:16:33,601
Hun har kræft.
Hun har kun et par uger tilbage.

829
01:16:33,761 --> 01:16:37,321
Livet, du ved. Men...

830
01:16:37,481 --> 01:16:40,441
... tænker på noget andet
ville være rart.

831
01:16:40,641 --> 01:16:44,001
Jeg forstår det helt, hvis du er færdig med mig.

832
01:16:44,161 --> 01:16:49,081
Men hvis du har tid på lørdag,
måske du kan give mig en chance mere?

833
01:16:49,241 --> 01:16:54,041
Bare en chance mere.
Og denne gang udveksler vi numre.

834
01:16:54,201 --> 01:16:55,681
Bøde.

835
01:16:55,841 --> 01:16:58,321
- Dog ikke uden for byen.
- OK.

836
01:16:58,481 --> 01:17:00,841
Vi kan mødes hos mig kl. 20.00.

837
01:17:13,841 --> 01:17:16,721
- Hej. Tak!
- Elis mundharmonika.

838
01:17:16,881 --> 01:17:21,321
- Hvad tog dig så lang tid?
- Jeg har haft lidt travlt.

839
01:17:21,481 --> 01:17:27,201
Gjorde du noget?
Du ser ret...god ud.

840
01:17:27,361 --> 01:17:32,401
- Tak. Måske er jeg mindre stresset.
- OK.

841
01:17:33,121 --> 01:17:37,121
- Dejligt. Vil du ind?
- Nej, det kan jeg ikke.

842
01:17:37,281 --> 01:17:42,281
Tak for dette.
Det er rigtig hyggeligt. Alle billederne.

843
01:17:42,441 --> 01:17:45,561
Den tur var fantastisk.

844
01:17:45,721 --> 01:17:47,201
- Er Louise her ikke?
- Hvad?

845
01:17:47,361 --> 01:17:48,601
Er Louise her ikke?

846
01:17:48,761 --> 01:17:54,201
Nej, jeg følte det ikke rigtigt... Så...

847
01:17:54,361 --> 01:18:00,921
Jeg købte en ekstra billet til koncerten
denne lørdag, hvis du vil være med?

848
01:18:01,041 --> 01:18:04,721
Jeg tænkte, at vi skulle snakke
efter alt hvad der er sket.

849
01:18:04,881 --> 01:18:10,041
Nå... Faktisk kan jeg ikke denne lørdag,
men måske en anden dag.

850
01:18:10,201 --> 01:18:15,121
OK. hvad laver du?
Skal du på date?

851
01:18:15,281 --> 01:18:17,681
Giv ham et kram fra mig
når han vågner.

852
01:18:17,841 --> 01:18:19,761
- Farvel.
- Farvel.

853
01:18:30,161 --> 01:18:34,401
- Der er noget særligt ved Adam.
<i>- OK.</i>

854
01:18:34,601 --> 01:18:38,641
<i>- Han er så moden.</i>
- Det er fantastisk! Jeg er så glad på din vegne.

855
01:18:38,801 --> 01:18:42,801
<i>Glem ikke, at du er den vigtige.
Prioriter kusse! Hvad har du på?</i>

856
01:18:42,961 --> 01:18:46,961
- Jeg har en leopardkjole.
<i>- Leopardkjole?</i>

857
01:18:47,081 --> 01:18:52,201
<i>- Nå, jeg har en T-shirt under den.</i>
- T-shirt? Fashionista!

858
01:18:52,361 --> 01:18:57,121
- Ja. Vente. Jeg tror, ​​han er her.
<i>- OK. Prioriter kusse!</i>

859
01:18:57,281 --> 01:18:59,841
Kom nu!

860
01:19:05,441 --> 01:19:08,801
- Hej.
- Hej...

861
01:19:10,001 --> 01:19:13,761
Hej skat. Burde du ikke sove?
Klokken er næsten 20.00.

862
01:19:13,921 --> 01:19:20,761
- Ja, men han har brug for sin regnfrakke.
- OK. Men regner det?

863
01:19:20,921 --> 01:19:22,681
Nej, men det er for en sikkerheds skyld...

864
01:19:28,001 --> 01:19:32,921
- Hvorfor er du klædt sådan?
- Jeg tager bare frakken.

865
01:19:42,961 --> 01:19:45,201
- Hej.
- Hej...

866
01:19:48,841 --> 01:19:54,321
Hej... Jeg er ked af det.
Morten, Adam, Eli.

867
01:19:55,401 --> 01:19:58,281
- Hej. Morten.
- Adam. Adam.

868
01:20:00,001 --> 01:20:04,441
- Vil du have det her?
- Næh, har ikke brug for det. Det regner ikke.

869
01:20:04,641 --> 01:20:07,841
- Kom, skat.
- Farvel, skat.

870
01:20:11,881 --> 01:20:16,441
Undskyld, det blev lidt mærkeligt.
Jeg vidste ikke, at han ville komme.

871
01:20:17,881 --> 01:20:19,761
- Hej.
- Hej.

872
01:20:38,441 --> 01:20:42,241
Adam har brugt de sidste tre dage
på hospice, ved sin mors seng.

873
01:20:42,401 --> 01:20:47,321
Han ser virkelig slidt ud.
Men det gør mig ikke mindre liderlig.

874
01:20:47,481 --> 01:20:51,321
- Skal jeg tage min T-shirt af?
<i>- Nej, trusser først, så T-shirten.</i>

875
01:20:51,481 --> 01:20:53,761
Har du lov til at sove
med nogen så trist?

876
01:20:53,921 --> 01:20:59,401
<i>- Ja. Bare tag dem af!</i>
- OK. Vent, han kommer nu.

877
01:21:05,721 --> 01:21:08,281
- Hej.
- Hej.

878
01:21:08,441 --> 01:21:12,441
- Har du brug for en hånd?
- Nej, jeg forstår det.

879
01:21:13,161 --> 01:21:14,321
- Er du sikker?
- Ja.

880
01:21:14,481 --> 01:21:17,481
Bare slap af i sofaen.
Jeg kommer lige der.

881
01:21:20,441 --> 01:21:24,001
<i>Gå nu og vær dit mest sensuelle dig.
Ingen undertøj, ingen tårer.</i>

882
01:21:24,161 --> 01:21:25,441
<i>Gør den fisse glad.</i>

883
01:21:42,561 --> 01:21:46,841
<i>Hej. Plupp, Plupp, Plupp.
Her er jeg. Mit navn er Plupp.</i>

884
01:21:46,961 --> 01:21:52,481
Fuck, jeg er ked af det. Vi deler det samme
konto. Jeg tror, ​​han lægger ham i seng.

885
01:21:57,801 --> 01:22:02,201
<i>- Væggen er lavet af tørv og mos...</i>
- Åh, Gud.

886
01:22:02,361 --> 01:22:08,801
Bluetooth... Vent. Der. Væk.

887
01:22:27,801 --> 01:22:29,201
ULIDT NUMMER

888
01:22:29,361 --> 01:22:34,081
- Vent. Lad mig lægge på.
<i>- Hej?</i>

889
01:22:34,241 --> 01:22:39,641
<i>Jeg ringer fra Ersta Hospice.
Det gør mig ked af at skulle fortælle dig,</i>

890
01:22:39,801 --> 01:22:42,401
<i>men din mor er lige gået bort.</i>

891
01:23:03,441 --> 01:23:06,201
LIV: GJORDE HAN KUSSEN GLAD?

892
01:23:06,361 --> 01:23:09,641
Hun var ikke den bedste mor.

893
01:23:16,921 --> 01:23:24,481
Men jeg ville have, at hun var en stor
bedstemor. Det ville hun gerne have.

894
01:23:27,121 --> 01:23:33,001
Jeg vil virkelig gerne være far.
Jeg har følt det så længe nu.

895
01:23:33,161 --> 01:23:38,161
- Du ville være en god far.
- Tror du det?

896
01:23:39,961 --> 01:23:44,401
- Ja.
- At tale med dig er så fantastisk.

897
01:23:44,601 --> 01:23:51,281
- Det føles virkelig, som om du forstår mig.
- Jeg synes, vi er ret ens.

898
01:23:51,441 --> 01:23:57,281
Det er på tidspunkter som dette, du indser
hvor kort livet egentlig er.

899
01:23:58,081 --> 01:24:03,401
- At udskyde ting er ikke altid godt.
- Præcis.

900
01:24:04,201 --> 01:24:07,201
For et stykke tid siden lovede jeg mig selv
at finde nogen

901
01:24:07,361 --> 01:24:11,161
der bekymrer sig om og forstår mig,
og ønsker at stifte familie.

902
01:24:11,321 --> 01:24:13,681
Pæn.

903
01:24:15,361 --> 01:24:17,361
Du er helt fantastisk...

904
01:24:18,321 --> 01:24:20,241
... tager det så godt.

905
01:24:20,401 --> 01:24:25,681
Hvis bare du havde været et par år yngre.
At få børn er en deal breaker for mig.

906
01:24:25,841 --> 01:24:30,761
Min eks og jeg prøvede IVF,
og det kan jeg ikke gå igennem igen.

907
01:24:33,241 --> 01:24:38,841
- Men jeg håber, vi kan forblive venner.
- Selvfølgelig...

908
01:24:46,201 --> 01:24:52,681
Nu poserer den dybe frø. Vi er de fleste
til stede med vores håndflader sammen.

909
01:24:52,841 --> 01:24:55,641
Og ned.
Livmoderen mod gulvet.

910
01:24:55,801 --> 01:25:02,721
Vi har lige forladt kviksølv retrograd.
Dette er et godt tidspunkt at manifestere.

911
01:25:02,881 --> 01:25:05,881
Dejligt, piger. Du er så god!

912
01:25:06,001 --> 01:25:12,801
Lad os lave en klassisk ... chassé. Fod
på stangen og hænderne over dit hoved.

913
01:25:12,961 --> 01:25:17,281
Sådan.
Og så bøjer vi i knæet.

914
01:25:19,001 --> 01:25:21,441
hvorfor ser du så gammel ud?

915
01:25:21,641 --> 01:25:27,561
Han ville slet ikke have en partner.
Han ville bare have en hyperfertil livmoder.

916
01:25:27,721 --> 01:25:29,241
Jeg føler mig så dum.

917
01:25:29,401 --> 01:25:33,681
hvorfor ikke fokusere på dig selv
i stedet for de fyre?

918
01:25:33,841 --> 01:25:38,001
Det troede jeg, vi var enige om. Du ved
hvilken kropsdel kommer først, ikke?

919
01:25:40,121 --> 01:25:42,201
Læg telefonen væk.
Vi laver en øvelse.

920
01:25:42,361 --> 01:25:44,281
- Jeg er nødt til at gå.
- Hvor hen?

921
01:25:44,441 --> 01:25:47,841
- Mor vil gerne se mig. Undskyld.
- Ring til mig senere.

922
01:25:47,961 --> 01:25:52,281
Ugens mantra: Det er ikke nemt
når det er hårdt, men rart at få det groft.

923
01:26:13,201 --> 01:26:15,241
Hanna!

924
01:26:16,401 --> 01:26:19,121
- Hej, mor.
- Mor er her.

925
01:26:19,281 --> 01:26:21,641
- Hej.
- Hej.

926
01:26:21,801 --> 01:26:25,961
- Hej skat! Hvordan har du det?
- Fint.

927
01:26:26,081 --> 01:26:30,481
- Hvad laver I her?
- Eva og jeg snakkede bare.

928
01:26:30,681 --> 01:26:35,601
- Jeg er så glad for, at du kunne komme.
- Jeg skal på toilettet.

929
01:26:35,761 --> 01:26:40,681
Gør du? Nå, selvfølgelig.
Vi går på toilettet.

930
01:26:48,041 --> 01:26:52,721
Jeg tror, ​​han savner det her.
At være en familie.

931
01:26:54,441 --> 01:27:02,161
Jeg ved, at jeg har skuffet dig.
At jeg har gjort dig ked af det. Men...

932
01:27:02,321 --> 01:27:07,041
...Jeg havde brug for lidt tid
for at sortere mine følelser. Og..

933
01:27:08,281 --> 01:27:11,401
...Jeg synes, vi skal gøre det.

934
01:27:13,561 --> 01:27:17,121
Få et andet barn.
Vær en familie.

935
01:27:18,601 --> 01:27:23,801
En rigtig familie.
For rigtigt.

936
01:27:23,961 --> 01:27:28,561
Der. Lad os sætte os ned.

937
01:27:29,841 --> 01:27:34,361
Eli, sæt dig ned.
Bedstemor skal købe en kop kaffe.

938
01:27:34,561 --> 01:27:36,961
Gør dit stærkeste!

939
01:27:37,121 --> 01:27:41,081
Kom nu! Nej, ikke så groft. Øv!

940
01:27:42,481 --> 01:27:46,121
Han er en stærk dreng.
Skal mor og far også prøve?

941
01:27:46,281 --> 01:27:48,561
Mor er stærkere.

942
01:27:48,721 --> 01:27:52,361
- Lad os gøre det for alvor.
- Ja.

943
01:28:07,321 --> 01:28:14,081
Jeg har nogle gode nyheder til dig.
Du får dit gamle job tilbage.

944
01:28:14,241 --> 01:28:19,041
- Okay... hvad med Asrin?
- Nej. Jeg foretrækker dig.

945
01:28:20,161 --> 01:28:26,281
Hun kom også ind på en kandidatuddannelse
i Californien. Så der er en ledig plads.

946
01:28:26,441 --> 01:28:31,681
Men det er irrelevant.
Vi vil have dig, fordi du er den bedste.

947
01:28:31,841 --> 01:28:37,161
Du kan endda flytte over i dag.
Alle vinder.

948
01:28:37,321 --> 01:28:41,161
Vente! Jeg er ked af det, jeg...

949
01:28:41,321 --> 01:28:45,161
Faktisk bliver jeg nødt til at... afslå.

950
01:28:45,321 --> 01:28:49,001
Vent...

951
01:28:49,161 --> 01:28:51,961
- Er det på grund af den bastard?
- Nej.

952
01:28:52,121 --> 01:28:56,961
Jeg er træt af at være den overpresterende
hele tiden. Jeg vil være middelmådig.

953
01:28:57,081 --> 01:29:02,161
Ligesom Ola. Aflever elendige rapporter,
gå tidligt hjem, og har det godt.

954
01:29:02,321 --> 01:29:07,401
- Mand nok. Det er det, jeg vil.
- Men... du har sådan...

955
01:29:07,601 --> 01:29:11,081
- Jeg skal have et liv uden for arbejdet.
- Det her er...

956
01:29:11,241 --> 01:29:15,441
Hvis jeg bliver ved med at arbejde her,
Jeg vil være nede på Olas niveau.

957
01:29:18,281 --> 01:29:20,081
Hvad?

958
01:29:21,081 --> 01:29:26,401
- Det kunne vel virke.
- OK.

959
01:29:26,601 --> 01:29:30,041
- Hvad siger du, Ola?
- Selvfølgelig, tror jeg.

960
01:29:30,201 --> 01:29:34,961
- Undskyld. Det mente jeg på en god måde.
- Selvfølgelig.

961
01:29:35,121 --> 01:29:37,801
- Hun mente det selvfølgelig på en god måde.
- Forstår det.

962
01:29:37,961 --> 01:29:41,961
- Kan jeg skifte skrivebord med det samme?
- Ja.

963
01:29:49,681 --> 01:29:52,761
- Hanna. Hej.
- Hej.

964
01:29:52,921 --> 01:29:56,721
Jeg vil bare sige
det er dejligt at have dig tilbage.

965
01:29:56,881 --> 01:30:00,361
Jeg kunne godt lide Asrin, men hun var så hurtig.

966
01:30:02,401 --> 01:30:09,561
Også hendes håndlotion var så stærk
at jeg fik udslæt på hagen.

967
01:30:10,241 --> 01:30:12,961
Genaktiverede min gamle rosacea-allergi.

968
01:30:13,081 --> 01:30:17,161
- Rørte hun din hage?
- Nej, det tror jeg ikke.

969
01:30:17,321 --> 01:30:22,801
Jeg tror, hun brugte mit tastatur på et eller andet tidspunkt
lejlighed, og så rørte jeg mit ansigt.

970
01:30:22,961 --> 01:30:30,321
Jeg ville i hvert fald bare sige, at det er fantastisk
at få det gamle hold genforenet.

971
01:30:42,961 --> 01:30:44,961
Mor!

972
01:30:46,961 --> 01:30:48,161
- Hej, mor.
- Hej skat!

973
01:30:48,321 --> 01:30:52,201
- Hej.
- Hej, skat.

974
01:30:52,361 --> 01:30:54,161
- Hej.
- Hej.

975
01:30:56,281 --> 01:30:59,921
- Er du forsinket?
- Bare et par minutter.

976
01:31:00,041 --> 01:31:02,601
- Skal vi gå indenfor?
- Kom, skat.

977
01:31:02,761 --> 01:31:07,401
Tror du det bliver spændende?
Kom og se. Der er mange fugle.

978
01:31:09,961 --> 01:31:13,121
Har du set ulvene?
Se, Eli. Der.

979
01:31:14,081 --> 01:31:17,401
- Se på den polarræv.
- Er det ikke en los?

980
01:31:17,601 --> 01:31:24,041
Sikker. Det ligner dig bagefter
din tiende parkeringsbøde på en uge!

981
01:31:43,361 --> 01:31:49,001
Du ved, jeg vil virkelig gerne have det her.

982
01:31:49,161 --> 01:31:54,041
Men det er ligesom...
Vi ender bare det samme sted.

983
01:31:54,201 --> 01:31:57,361
Du havde ret.
Jeg har prioriteret de forkerte ting.

984
01:31:57,561 --> 01:32:00,201
Jeg har været fokuseret
på at gøre alle andre glade

985
01:32:00,361 --> 01:32:03,561
og aldrig rigtig lyttet til mig selv.

986
01:32:06,321 --> 01:32:10,161
- Er det på grund af den kasket?
- Åh nej! Hans mor...

987
01:32:10,321 --> 01:32:14,841
Det handler faktisk ikke om ham.
Det handler om mig selv.

988
01:32:16,681 --> 01:32:22,281
Jeg har brug for at kunne være den, jeg er.

989
01:32:22,441 --> 01:32:26,721
Og hvis du ikke kan klare det,
så er det okay.

990
01:32:27,561 --> 01:32:30,041
Prioriter kusse!

991
01:32:32,041 --> 01:32:34,641
OK.

992
01:33:07,281 --> 01:33:08,961
- Hej.
<i>- Hej.</i>

993
01:33:09,081 --> 01:33:11,481
Jeg tænkte på, om du kunne tænke dig at mødes?

994
01:33:11,681 --> 01:33:16,481
- Det tror jeg ikke, jeg kan.
- OK.

995
01:33:16,681 --> 01:33:21,041
<i>- Måske en anden gang.</i>
- Det tror jeg faktisk ikke. Pas på.

996
01:33:43,561 --> 01:33:47,601
Nej, ikke nogle punkter.
Han har ingen point.

997
01:33:47,761 --> 01:33:50,801
Han tog så mange stoffer
at han endte i koma.

998
01:34:04,881 --> 01:34:06,801
- Hej.
- Hej.

999
01:34:26,281 --> 01:34:31,761
Hej. Det er mig, din elendigste ven.
Kan du huske mig?

1000
01:34:34,481 --> 01:34:36,681
Jeg har savnet dig, for helvede.

1001
01:34:40,721 --> 01:34:45,881
Jeg er ked af det, Hanna. Jeg er så ked af det
at jeg har været i kløerne på det her

1002
01:34:46,001 --> 01:34:51,641
formodede naturvinsfeminist, der virkelig
vil bare have mig barfodet og gravid.

1003
01:34:55,201 --> 01:35:00,361
Vil du bare lytte til mig,
så jeg kan forklare?

1004
01:35:00,561 --> 01:35:03,881
Sikker. Det er på tide.

1005
01:35:05,081 --> 01:35:07,761
- OK.
- Okay?

1006
01:35:07,921 --> 01:35:11,041
Undskyld! Undskyld!

1007
01:35:14,841 --> 01:35:20,081
Jeg mener, shit! Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige.
Hele situationen blev bare så mærkelig.

1008
01:35:21,801 --> 01:35:24,321
Der er toiletter derovre.

1009
01:35:26,201 --> 01:35:28,881
- Hvad?
- Overraskelse!

1010
01:35:29,001 --> 01:35:33,241
Hvad laver de der?
Laver du mig?

1011
01:35:33,401 --> 01:35:36,881
- Mor!
- Hej, skat!

1012
01:35:37,601 --> 01:35:40,081
- Hej.
- Hej, mor!

1013
01:35:40,241 --> 01:35:41,921
Hej, far!

1014
01:35:42,041 --> 01:35:44,921
Nå, tillykke.

1015
01:35:46,561 --> 01:35:50,361
Hej, kære! Caroline og jeg inviterede
alle der har hjulpet dig.

1016
01:35:50,561 --> 01:35:51,681
Og et par andre

1017
01:35:51,841 --> 01:35:54,321
- En krise er en krise! Tillykke med fødselsdagen!
- Hej. Jeg er så ked af det.

1018
01:35:55,161 --> 01:35:58,401
- Hvad er det for noget?
- Fordi du er en stjerne.

1019
01:36:00,161 --> 01:36:01,241
Højre?

1020
01:36:01,401 --> 01:36:04,041
Hej!

1021
01:36:04,961 --> 01:36:08,961
Det passer måske bedre til dig.
Så sexet.

1022
01:36:09,081 --> 01:36:13,641
- Hej, Vagus Venus!
- Tillykke.

1023
01:36:13,801 --> 01:36:15,201
Hej.

1024
01:36:15,361 --> 01:36:17,561
- Og du...
- Hej. Hej.

1025
01:36:18,961 --> 01:36:21,801
Nej, nej. Jeg fik ikke gjort noget.

1026
01:36:22,801 --> 01:36:29,801
- Hvorfor har du tårer i øjnene?
- Fordi jeg er så glad for at være din mor.

1027
01:36:30,481 --> 01:36:33,401
Hun virker anderledes, ikke?

1028
01:36:33,601 --> 01:36:39,041
Mere... chill. Mere moden.

1029
01:36:40,121 --> 01:36:43,121
- Hashtag, Hanna 40.
- Absolut.

1030
01:36:43,281 --> 01:36:48,201
- Skal det være sexet eller sjovt?
- Sexet.

1031
01:37:14,721 --> 01:37:16,081
Hej!

1032
01:37:28,361 --> 01:37:33,681
Det her er nogle gode ting...

1033
01:37:33,841 --> 01:37:37,361
Har det godt i disse områder
er vigtigt.

1034
01:37:37,561 --> 01:37:43,641
Vi overvejer at introducere
en <i>fornøjelsespause</i> på vores arbejdsplads.

1035
01:37:43,801 --> 01:37:50,321
- OK. En <i>fornøjelsespositur?</i>
- Nej, ikke en positur, en pause...

1036
01:37:50,481 --> 01:37:56,761
En pause, hvor du kan...
ryge eller onanere.




